Marie-Mai — Encore song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Encore" by Marie-Mai.
Lyrics
Il vit dans l’ombre
Dans un autre monde
Et son corps me laisse le souffle court ahhh
Pour lui je tombe
Sa présence me dompte il me possède comme personne
Ses yeux me brulent
Sa voix me consume encore
La la la la
Et je veux l’entendre plus fort
La la la la
J’attrape encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un de tes mauvais sort
Encore
La la la la
Encore
Je meurs d’envie
Quand il bouge
On sent les échos jusqu’au cœur de la ville
Il me rend si fragile
Ses (ses) yeux (yeux) me brulent (me brulent)
Sa (sa) voix (voix) me (me) consume encore (consumes encore)
La la la la
Et je veux l’entendre plus fort
J’attrape encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un de tes mauvais sort
Encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un mauvais sort
Se rendre au sommet
Et tout oublier pour s’abandonner
Laisse-moi t’enfermer
Garder le silence
Entrer dans la danse de la décadence
Pour enfin arriver à que tu viennes dans mes bras
Encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un de tes mauvais sort
Encore une flamme
Tout droit sur mon âme oh oh oh oh
Encore une flamme
Ton sourire me condamne
Tu me jettes un mauvais sort
Sa voix
La la la la la la
Et je veux l’entendre plus fort
La la la la la la (x2)
Lyrics translation
He lives in the shadows
In another world
And her body leaves me breathless ahhh
For him I fall
His presence tames me he owns me as no one
Her eyes burn me
His voice still consumes me
La la la la
And I want to hear it louder
La la la la
I catch another flame
Straight on my soul oh oh oh oh
Another flame
Your smile condemns me
You're throwing me one of your bad spells.
Yet
La la la la
Yet
I'm dying of envy
When it moves
You can hear the echoes all the way to the heart of the city
It makes me fragile
Her (her) eyes (eyes) burn me (burn me)
His (her) voice (Voice) me (me) consumes again (consumes again)
La la la la
And I want to hear it louder
I catch another flame
Straight on my soul oh oh oh oh
Another flame
Your smile condemns me
You're throwing me one of your bad spells.
Another flame
Straight on my soul oh oh oh oh
Another flame
Your smile condemns me
You're casting a bad spell on me.
Getting to the top
And forget everything to give up
Let me lock you up
Keep quiet
Entering the dance of decadence
To finally get you to come in my arms
Another flame
Straight on my soul oh oh oh oh
Another flame
Your smile condemns me
You're throwing me one of your bad spells.
Another flame
Straight on my soul oh oh oh oh
Another flame
Your smile condemns me
You're casting a bad spell on me.
His voice
La la la la la la
And I want to hear it louder
La la la la la la (x2)