Marie-Jose — Impossible song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Impossible" by Marie-Jose.
Lyrics
Avec ses dents blanches
Et ses yeux pervenche
Son sourire angélique
Elle était magnifique
Elle avait pour plaire
Un truc pas ordinaire
En la suivant le long du quai
Tout bas je me disais !
Oh ! Oh ! Elle a une plume, plume, plume, plume, plume
Plume, plume, plume, plume à son chapeau
Oh ! Oh ! Elle s’emplume, plume, plume, plume, plume
Plume, plume, plume, plume comme un oiseau
Oh ! Oh ! Mais cette plume, plume, plume, plume, plume
Plume, plume, plume, plume il me la faut !
Sur un air de mandoline
Tout le long, tout le long du ruisseau
Elle fut ma colombine
Et je devins son ami Pierrot
Oh ! Oh ! Car nous nous plûmes
Oh ! Oh ! Presqu’aussitôt
Oh ! Oh ! Grâce à la plume
Oh ! Oh ! De son chapeau
Suivant la rivière
Près de nous arrivèrent
Un anglais solitaire
Un russe très austère
Si bien que nous fûmes
Trois qui suivions la plume
Tout en chantant comme des fous
Et bras dessus bras dessous !
Oh ! Oh ! Elle a une plume, plume, plume, plume, plume
Plume, plume, plume, plume à son chapeau
Oh ! Oh ! Elle s’emplume, plume, plume, plume, plume
Plume, plume, plume, plume comme un oiseau
Oh ! Oh ! Cett' plumos ki au capes ka Pour Igorskoff me la faut skoff !
Sur un air de mandoline
Tout le long, tout le long du ruisseau
Elle fut ma colombine
Et je devins son ami Pierrot
Oh ! Oh ! Car nous nous plûmes
Oh ! Oh ! Presqu’aussitôt
Oh ! Oh ! Grâce à la plume
Oh ! Oh ! De son chapeau
Le soir dans la ville
Nous étions bien trois mille
Elle nous dit: «Pas tant d’peine
J’me marie cette semaine
Et tout le village
Célébra son mariage
Si son mari se déplumait
Pour elle tout l’monde chantait:
Mais le soir au clair de lune
Le marié se mettant au dodo
Lui disait: «Prèt' moi ta plume
Prèt' la moi pour écrire un p’tit mot !
Oh ! Oh ! Et dans la plume
Oh ! Oh ! Presqu’aussitôt
Oh ! Oh ! Tous deux se plument
Oh ! Oh ! Amoroso
Mad’moiselle, Mad’moiselle
Mettez donc une plume à votre chapeau
Vous s’rez belle, Vous s’rez belle
Avec un' grand' plume à votre' chapeau
Un chapeau à plum'
Un' plume au chapeau
Un chapeau à plum'
Un' plume au chapeau !
Plume au chapeau !
Lyrics translation
With her white teeth
And his eyes pervenche
Her angelic smile
She was beautiful
She had to please
Something not ordinary
Following her along the dock
I thought I was low !
Oh ! Oh ! She has a feather, feather, feather, feather, feather
Feather, feather, feather, feather to his hat
Oh ! Oh ! It is feather, feather, feather, feather, feather
Feather, feather, feather, feather like a bird
Oh ! Oh ! But this feather, feather, feather, feather, feather
Feather, feather, feather, feather I need it !
On a mandolin air
All along, all along the stream
She was my Dove
And I became his friend Pierrot
Oh ! Oh ! Because we like each other
Oh ! Oh ! Almost immediately
Oh ! Oh ! Thanks to the pen
Oh ! Oh ! From his hat
Following the river
Near us arrived
A lonely Englishman
A very austere Russian
So good that we were
Three who followed the pen
While singing like crazy
And arm in arm in arm !
Oh ! Oh ! She has a feather, feather, feather, feather, feather
Feather, feather, feather, feather to his hat
Oh ! Oh ! It is feather, feather, feather, feather, feather
Feather, feather, feather, feather like a bird
Oh ! Oh ! Cett ' plumos ki au capes ka for Igorskoff I need skoff !
On a mandolin air
All along, all along the stream
She was my Dove
And I became his friend Pierrot
Oh ! Oh ! Because we like each other
Oh ! Oh ! Almost immediately
Oh ! Oh ! Thanks to the pen
Oh ! Oh ! From his hat
Evening in the city
We were well three thousand
She says: "not so much trouble
I'm getting married this week
And the whole village
Celebrated his wedding
If her husband lamented
For her everyone sang:
But in the evening in the moonlight
The groom getting into the dodo
He said, " lend me your pen
Lend it to me to write a little word !
Oh ! Oh ! And in the pen
Oh ! Oh ! Almost immediately
Oh ! Oh ! Both plump
Oh ! Oh ! Loving
Mad'moiselle, Mad'moiselle
So put a feather to your hat
You're beautiful, you're beautiful
With a ' big 'feather to your' hat
A plum hat'
A feather in the hat
A plum hat'
A feather in the hat !
Feather to the hat !