Marie Cherrier — Le Curé song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le Curé" by Marie Cherrier.
Lyrics
De me maudire je suis lasse
Faut dire qu’j’m’y attendais pas
Le curé de ma paroisse
Me fait faire mon mea culpa
Pourquoi donc ce fruit défendu
Vient m’narguer près d’chez moi?
Un pieux qu’est pro, bien entendu,
Jamais un regard vers mes bas
Moi j’m’en fous du purgatoire
Sur moi l’aube déteint le péché
Sacerdoce fantasmatoire
Moi j’suis amoureuse d’un curé
Plus loin que l’ambition d’Icare
Plus amoureuse que jamais
J’m’en irai dans son repentoire
Le repentir d'être enrobé
J’lui ôterais bien sa calotte
Aux yeux de tous, il s’ra damné
Comme ça j’lui ouvrirai les portes
Du paradis dérobé
Mes pensées qui, bien que câlines,
Restent z’honnêtes car c’est d’l’amour
S’il les reçoit comme des épines
C’est qu’la prière l’a rendu sourd
Alors que faire si par moment
J’pense à lui, j’pense à lui?
Et honteuse, de temps en temps
Ma culotte s’humidifie
J’me suis rendue à l’office
Pour y admirer mon ange
Pis v’là qu’il m’parle d’amour, de sacrifice,
Il m’provoque avec ses louanges
Comment s’fait-il que ce chanteur
De psaumes ait une si jolie voix,
Qu’ses jolies mains, ses jolies paumes
Ne servent qu'à servir la foi?
Peut-être une histoire déchue
Une maladroite miséricorde
L’expérience lui aurait pas plu
S’en est donc allé voir les Ordres
Mais à te priver comme ça,
Mon ange, tu perdras tes ailes
Si une fois dans l’au-delà
Dieu veut de ta femme… des nouvelles
Des nouvelles
D’un curé
D’un curé
D’un curé
(Merci à elie pour cettes paroles)
Lyrics translation
To curse me I'm tired
I guess I didn't expect it.
The parish priest
Makes me do my mea culpa
Why so this fruit defended
Come and taunt me near my house?
A pious that is pro, of course,
Never a look down at me
I don't care about purgatory.
On me the dawn fades sin
Ghostly priesthood
I'm in love with a priest
Beyond the ambition of Icarus
More in love than ever
I'll go away in his repentance
The repentance of being coated
I'd take his cap off.
In the eyes of all, he will be damned
That way I'll open the doors for him.
From the stolen Paradise
My thoughts that although cuddles,
Stay honest because it's love
If he receives them as thorns
That's because prayer made him deaf
So what to do if by moment
I think of him, I think of him?
And shameful, from time to time
My panties get wet
I went to the office
To admire my angel
But he speaks to me of love, of sacrifice,
He provokes me with his praises
How come this singer
From Psalms have such a pretty voice,
That her pretty hands, her pretty palms
Serve only to serve the faith?
Maybe a fallen story
A clumsy mercy
The experience would not have pleased him
So went to see the orders
But to deprive you like this,
My angel, you will lose your wings
If once in the afterlife
God wants from your wife ... News
New
From a priest
From a priest
From a priest
(Thanks to Elijah for these words)