Marianne Oswald — Le jeu de massacre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le jeu de massacre" by Marianne Oswald.
Lyrics
Accourez tous au jeu d' massacre!
La douzaine de balles pour vingt sous!
Arrêtez-vous, les pauvres gens
Les petits, les ratés, les sans-pain
Arrêtez-vous, les sans-talent
Les sans-lit, les sans-toit, les sans-rien
Pour vous venger de vos blessures
Pour vous venger de vos malheurs
Pour soulager vos meurtrissures
Pour chasser toutes vos rancÂ
Lyrics translation
Everyone play the game of massacre!
The dozen bullets for twenty pennies!
Stop, poor people.
The little ones, the losers, the breadless
Stop it, you no-talent.
The Sleeper, The Sleeper, The Sleeper
To avenge your injuries
To avenge your misfortunes
To relieve your bruises
To chase all your grudges