Mariachi Cobre — El Jilguerillo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Jilguerillo" by Mariachi Cobre.
Lyrics
Vuela vuela jilguerillo rayo brillante del sol
Llévale este papelito a la dueña de mi amor
Vuela vuela jilguerillo, rayo brillante del sol
Llévale este papelito a la dueña de mi amor
Cuando te quiero, te vas
Cuando te aborrezco, vienes
Mira como no te vas ya que más amores tienes
Cuando te quiero te vas
Cuando te aborrezco vienes
Mira como no te vas ya que más amores tienes
(Vuela vuela jilguerillo rayo brillante del sol)
Vuela vuela jilguerillo donde tú quieras volar
A buscar a mis amores que no los puedo encontrar
Vuela vuela jilguerillo donde tú quieras volar
A buscar a mis amores que no los puedo encontrar
El jilguerillito a volar
Se le cayeron las plumas
Las mujeres pagan mal
No todas nomás algunas
El jilguerillito a volar
Se le cayeron las plumas
Las mujeres pagan mal
No todas nomás algunas
(Vuela vuela jilguerillo donde tú quieras volar)
Cantaba el jilguero solo en las cumbres de una parra
El gorrión le respondió
Ay que suerte tan chaparra
Cantaba el jilguero solo en las cumbres de una parra
El gorrión le respondió
Ay que suerte tan chaparra
El jilguerillito a volar
Se le cayeron las alas
Porque quizo atravesar la laguna de Chaparra
El jilguerillito a volar
Se le cayeron las alas
Porque quizo atravesar la laguna de Chaparra
(Cantó el jilguero solo en las cumbres de una parra)
(Ay aaaaaaaaaay)
Lyrics translation
Fly fly Goldfinch bright ray of the sun
Take this little paper to the owner of my love
Fly fly Goldfinch, bright ray of the sun
Take this little paper to the owner of my love
When I love you, you leave
When I hate you, you come
Look how you don't go since you have more loves
When I love you you leave
When I hate you you come
Look how you don't go since you have more loves
(Flies fly Goldfinch bright ray of the sun)
Fly fly goldfish wherever you want to fly
To look for my loves that I can't find
Fly fly goldfish wherever you want to fly
To look for my loves that I can't find
The Goldfinch to fly
He dropped his feathers.
Women pay poorly
Not all but some
The Goldfinch to fly
He dropped his feathers.
Women pay poorly
Not all but some
(Fly fly Goldfinch wherever you want to fly)
He sang The Goldfinch alone on the tops of a vine
The Sparrow answered him
Oh, that's so lucky.
He sang The Goldfinch alone on the tops of a vine
The Sparrow answered him
Oh, that's so lucky.
The Goldfinch to fly
His wings dropped.
Because I wanted to cross the Chaparra lagoon
The Goldfinch to fly
His wings dropped.
Because I wanted to cross the Chaparra lagoon
(Sang The Goldfinch alone on the tops of a vine)
(Ay aaaaaaaaaay)