Maria Nazionale — C'è lei song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "C'è lei" by Maria Nazionale.
Lyrics
Hai gli occhi di un ragazzino
che guarda n’aereoplano
te siente legato 'e mane
vuò 'i luntano
cu cchi
te guardo e nun si' felice
tu soffri e non me lo dici
tu pienze sultanto a chella
nun staje cchiù buono
cu mme
C'è lei, ca te fa ancora chiagnere
c'è lei, e staje turnanno a nascere
ij, no, nun 'a pozze accidere
perchè ti ama come me
e và, ca chella tene 'o zucchero
e và, nun serve a te trattenere
si vaje io so' cuntenta 'e perdere
pecchè voglio ca tuorne a vivere…
C'è lei quanno ce parlammo
c'è lei si c’appiccecammo
c'è lei quanno tu me chiamme
c''o nomme suoje
c'è lei
te siente 'nu traditore
ascimme senza fà ammore
pecchè si me puorte fora
tu lasce pure
a lei
nun voglio ca tu staje male
per questo ti lascio andare
e pure si moro sola
tu non pensare
a me…
C'è lei ca te fa ancora chiagnere
c'è lei e staje turnanno a nascere
ij, no, nun 'a pozze accidere
perchè ti ama come me
e và, ca chella tene 'o zucchero
e và, nun serve a te trattenere
si vaje io so' cuntenta 'e perdere
pecchè voglio ca tuorne a vivere…
(Grazie a BabyNaples, Tanya per questo testo e a NadiaNapoli per le correzioni)
Lyrics translation
You have the eyes of a little boy
looking at the plane
you feel bound ' and mane
Vò ' i luntano
with cchi
I look at you and I'm not happy.
you suffer and you don't tell me
you pienze sultanto A chella
no staje cchiù buono
cu mme
She's here. she's still making you cry.
there she is, and staje will turn to be born
ij, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
because he loves you like me
and go, ca chella tene ' O sugar
and go, you don't need to hold back
go away I know 'cuntenta' and lose
sin I want ca yolks to live…
She's here when we talked to each other.
there she is, and there we are.
she's here when you call me
c " o nomme suoje
there she is
you feel ' nu traitore
ascimme without love
sinchè si me puorte outside
you let go
the law
I don't want you to staje badly
that's why I let you go
and I die alone too
you don't think
to me…
There she ca Te still quivering
there's her and staje turnanno to be born
ij, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
because he loves you like me
and go, ca chella tene ' O sugar
and go, you don't need to hold back
go away I know 'cuntenta' and lose
sin I want ca yolks to live…
(Thanks to BabyNaples, Tanya for this text and NadiaNapoli for the corrections)