Maria Del Mar Bonet — El Cant Dels Ocells song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "El Cant Dels Ocells" by Maria Del Mar Bonet.
Lyrics
En veure despuntar
El major lluminar
En la nit més hermosa
Els ocellets cantant
A festejar-lo van
En sa veu melindrosa
A l’alba partiran
Mediterrània enllà
Amb ales amoroses
Els ocellets cantant
El seu consol duran
Als infants orfes de Bòsnia
(Versió Maria del Mar Bonet)
Al veure despuntar
Lo major lluminar
En la nit més ditxosa
Els aucellets, cantant
A festejar-lo van
Amb sa veu melindrosa
La garsa, griva i gaig
Diuen: Ja ve lo maig
Respon la cadernera:
Tot arbre reverdeix
Tota planta floreix
Com si fos la primavera
L’estiverola diu:
No és hivern ni és estiu
Sinó que és primavera:
Perquè ha nat una flor
Que pertot dóna olor
En el cel i la terra
Lyrics translation
Watch out
The biggest lluminar
In the night more beautiful
The little birds singing
To celebrate it they
In sa voice melindrosa
Dawn will stem
Mediterranean and beyond
With wings love
The little birds singing
Her comfort duran
Children orphaned children of Bosnia
(Version Maria del Mar Bonet)
To see out
It most lluminar
In the night more ditxosa
The aucellets, singer
To celebrate it they
With his voice melindrosa
The magpie, griva and jay
Say: Now comes you may
Answers the goldfinch:
All tree reverdeix
All plant blooms
As if it was the spring
The estiverola says:
It is not winter nor summer
But that is spring:
Because it has nat a flower
That all gives a smell
In the sky and the earth