María Carrasco — Amor, Amor song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Amor, Amor" by María Carrasco.
Lyrics
Cuando llega el amor y te llama el querer
un escalofrío que te roza la piel
Ese brillo en tus ojos y no sabes por que
te delata tu cuerpo, te delata tu piel
cuando llega el amor y te llama el querer
no le temes nadie no le temes porque todo es alegría como un sueño que soñé
te delata tu cuerpo y lo vive tu piel
Ese amor es como el viento que no sabe a donde va ese amor es como el aire que marchita soledad
este amor es como un cuento que de niña imaginé
este amor es fantasía en un mundo que soñé
[amor amor amor, dime que me quieres
amor amor amor, que si no me duele] (BIS)
cuando llega el amor y no sabes por que
te sientes tranquilo viendo el mundo correr
como pasa el tiempo y por ti nadie pasará
esta vida contigo en el mundo no pasará
cuando llega el amor y te llama el querer
sientes como la luna gira sobre tu piel
todo es fantasía en un mundo que soñé
lo siente mi cuerpo y lo siente mi piel
ese amor es como el viento que no sabe a donde va ese amor es como el aire que marchita soledad
ese amor es como un cuento que de niña imagine
ese amor es fantasía en un mundo que soñé
[amor amor amor, dime que me quieres
amor amor amor, que si no me duele](BIS)
los besitos que me das, se dibujan en papel
son un cuadro de pintor que se pinta con pincel
donde tu quieras yo voy yo seré tu fiel amigo
cada paso que yo dé siempre tu estarás conmigo
[amor amor amor, dime que me quieres
amor amor amor, que si no me duele.](BIS)
(Gracias a Mariia por esta letra)
Lyrics translation
When love comes and love calls you
a shiver that rubs your skin
That glow in your eyes and you don't know why
it gives you your body, it gives you your skin
when love comes and love calls you
you don't fear him no one you don't fear him because everything is joy like a dream I dreamed
it gives you your body and your skin lives it
That love is like the wind that doesn't know where it goes that love is like the air that withers loneliness
this love is like a story I imagined as a child
this love is fantasy in a world I dreamed of
[Love Love Love, tell me you love me
love love love, that if it does not hurt] (BIS)
when love comes and you don't know why
you feel calm watching the world run
as time passes and for you no one will pass
this life with you in the world will not pass
when love comes and love calls you
you feel like the moon spins on your skin
everything is fantasy in a world I dreamed of
my body feels it and my skin feels it
that love is like the wind that doesn't know where it goes that love is like the air that withers loneliness
that love is like a story I imagined as a child
that love is fantasy in a world I dreamed of
[Love Love Love, tell me you love me
love love love, that if it does not hurt] (BIS)
the little kisses you give me are drawn on paper
they are a painting of painter that is painted with brush
wherever you want I'll go I'll be your faithful friend
every step I take you will always be with me
[Love Love Love, tell me you love me
love love love, that if it does not hurt me.] (BIS)
(Thanks to Mariia for this letter)