Mari Trini — Escúchame song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Escúchame" by Mari Trini.
Lyrics
Sentado en tu sillón
No quieres nada ver
Ni puedes escuchar
Sólo dejarte hundir
Hombre intenta luchar
Desde tu indiferencia
Silenciosa e indulgente
Que quiere ser sincera
Huyendo de la gente
Hombre aprende a soñar
Escúchame, sé de un lugar
En donde el sol no te hará mal
Si de mi mano te vas
En donde el sol no quemará
Si de mi mano te vas
Aprende a olvidar
Intenta luchar
Aprende a soñar
No dudes ya más
Aprende a olvidar
Intenta luchar
Aprende a soñar
No dudes más
Desde tu viejo sillón
La noche en el corazón
El cuerpo como un bordón
No sabes creer ni en Dios;
Hombre, haz cantar a tu voz
Desde tu indiferencia
Silenciosa e indulgente
Que quiere ser sincera
Huyendo de la gente
Hombre, aprende a soñar
Escúchame, sé de un lugar
En donde el sol no te hará mal
Si de mi mano te vas
En donde el sol no quemará
Si de mi mano te vas
Aprende a olvidar
Intenta luchar
Aprende a soñar
No dudes ya más
Aprende a olvidar
Intenta luchar
Aprende a soñar
No dudes más
Lyrics translation
Sitting in your armchair
You don't want to see anything
You can't even hear
Just let you sink
Man tries to fight
From your indifference
Silent and forgiving
Who wants to be honest
Running away from people
Man learns to dream
Listen to me, I know a place
Where the sun won't hurt you
If you leave my hand
Where the sun will not burn
If you leave my hand
Learn to forget
Try to fight
Learn to dream
Don't hesitate anymore
Learn to forget
Try to fight
Learn to dream
Don't hesitate any more
From your old chair
The night in the heart
The body like a staff
You can't even believe in God.;
Man, make your voice sing
From your indifference
Silent and forgiving
Who wants to be honest
Running away from people
Man, learn to dream
Listen to me, I know a place
Where the sun won't hurt you
If you leave my hand
Where the sun will not burn
If you leave my hand
Learn to forget
Try to fight
Learn to dream
Don't hesitate anymore
Learn to forget
Try to fight
Learn to dream
Don't hesitate any more