Margenta — Вьюнок-Саламандра song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Вьюнок-Саламандра" by Margenta.
Lyrics
Светись, мой белый вьюнок, светись,
В предгрозовой темноте,
Молись, мой белый вьюнок, молись,
О летнем спокойном дожде.
Коснись, мой белый вьюнок, коснись,
Заплаканной теплой щеки,
Вверх по деревьям-ветвям устремись
К разливу небесной реки…
За край облаков скорей зацепись,
Зеленым живым стебельком,
И там в колокольчик души превратись,
В плывущий вечерний звон.
Твою песню, мой белый вьюнок,
Соберу я в ладонь,
Две-три капли на старый порог,
Остальное — в запретный огонь…
ТАМ, ГДЕ ЖИВЕТ САЛАМАНДРА!
Саламандра, Саламандра,
В твоей это власти,
Преврати свинец тоски моей
В золото счастья…
Тело кошки,
Крылья — летучей мыши,
Саламандра, Саламандра…
Меня не слышит!
Lyrics translation
Light up, my white bindweed, light up,
In the pre-storm darkness,
Pray, my white bindweed, pray,
About the calm summer rain.
Touch, my white bindweed, touch,
A tear-stained warm cheek,
Up in the trees branches reach out
To the flood of the heavenly river…
For the edge of the clouds quickly cling,
A green live stalk,
And there in the bell of the soul turn,
Into the floating evening chime.
Your song, my white bindweed,
I'll put it in my hand,
Two or three drops on the old threshold,
The rest - in the forbidden fire…
WHERE THE SALAMANDER LIVES!
Salamander, Salamander,
It is in your power,
Turn the lead of my longing
In the gold of happiness…
The body of a cat,
The wings of a bat,
Salamander, Salamander…
He can't hear me!