Margareth Menezes — Dandalunda song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Dandalunda" by Margareth Menezes.
Lyrics
Bem pertinho da entrada do gueto
Um terreiro de Angola e Ketu
Mãe maiamba que comanda o centro
Dona Oxúm dançando Oxóssi no tempo
Lá em cima no tamarineiro
Marinha da pipoca ajoelha
Em janeiro, no dia primeiro
Desce o dono do terreiro
Coquê
Dandalunda, maimbanda, coquê (4X)
Seu zumbi é santo sim que eu sei
Caxixi, agdavi, capoeira
Casa de batuque e toque na mesa
Linda santa Iansã da pureza
Vira fogo, atraca, atraca, se chegue
Vi Nanã dentro da mata do jejê
Brasa acesa na pisada do frevo
Arrepia o corpo inteiro
Coquê dandalunda maimbanda
Coquê
Dandalunda
Paira na beira
Dandalunda
Da cahoeira
Dandalunda
Paz e água fresca
Dandalunda
Doura dendê
Lyrics translation
Very close to the entrance of the ghetto
A terreiro of Angola and Ketu
Mother Mayamba who commands the center
Dona Oxúm dancing Oxossi in time
Up there in the tamarind
Navy popcorn kneels
In January, the first day
Come down the owner of the yard
Coke
Dandalunda, maimbanda, coquê (4X)
Your zombie is holy yes I know
Caxixi, agdavi, capoeira
House of batuque and touch the table
Beautiful Santa Yansan of purity
Turn fire, dock, dock, if it's enough
I saw Nanã inside the forest of jejê
Embers lit on the foot of frevo
Chills the whole body
Coquê dandalunda maimbanda
Coke
Dandalunda
Hangs on the edge
Dandalunda
From cahoeira
Dandalunda
Peace and fresh water
Dandalunda
Doura dendê