Marea — Despellejo (Directo 2008) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Despellejo (Directo 2008)" by Marea.
Lyrics
Rompo las aceras en cada traspiés
¿Qué haces? Ya ves, me siento tan bien
Cuando no me ves hacer mi función
Calcando mi piel en trozos de papel
Montar las baldosas de mi habitación
Cruza mi semblante en alguna ocasión
Ganas de abrazarme a la sinrazón
Si to' lo que miro me dice que no
¿Qué es de tu vida? Me alegro de verte
Solo como nunca, solo como siempre
(Estribillo:)
Despellejo un corazón
En las zarzas de mi voz
Y me mata el mismo sol que a ti te alumbra
(Me comen las pulgas)
Y dibujo con mis manos
En la mañana temprano
Tus ojitos en el techo
Y se rompen los cristales en mi pecho
Y pienso en los dos al compás de la tos
Tan mal no lo he hecho, ¡me viá cagá en Dios!
Tú lo sabes bien, ¡qué le voy a hacer…
Si no me hacen caso mis pies!
Sólo queda contentarse con los restos
Comerse los huevos por todos aquellos
Que beben a morro de ti y de tus besos
Morirse un poquito con tanto silencio
Cerrar las cortinas, buscar otro aliento
(Estribillo repetido hasta el final)
Lyrics translation
I break the sidewalks in every step
What do you make? You see, I feel so good.
When you don't see me doing my show
Trampling my skin on pieces of paper
Mounting the tiles in my room
Cross my countenance at some point
Want to hold me to the nonsense
If to ' what I look at tells me not
What about your life? Good to see you.
Just like never, just like always
(Chorus:)
I Skin a heart
In the bushes of my voice
And it kills me the same sun that illuminates you
(I eat fleas)
And I draw with my hands
In the early morning
Your little eyes on the ceiling
And the crystals in my chest break
And I think of both of you at the pace of the cough
I didn't do it so badly, I looked like shit in God!
You know it well, what am I going to do to him…
If you don't listen to my feet!
It remains only to be content with the remains
Eat the eggs for all those
Who drink from you and your kisses
To die a little with so much silence
Close the curtains, look for another breath
(Chorus repeated to the end)