Marco Masini — Il Bellissimo Mestiere song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Il Bellissimo Mestiere" by Marco Masini.
Lyrics
L’amore,
sono incazzato con l’amore
e tu non c’entri amore mio,
tu con quell’altro,
chi vi ha ratto incontrare
e innamorare, so chi è.
È l’amore, l’amore
e il sesso, degno suo compare,
che ci spiavano, lo sai,
da quello specchio,
quella specie di altare,
dove ci guardavamo
ore, ore e ore,
senza bere né mangiare,
senza neanche respirare,
solamente far l’amore,
senza neanche andare in bagno
per non risvegliare il sogno,
su quell’isola di un letto,
e ora che è finito tutto…
Amore, amore,
sono incazzato da morire,
ma con l’amore e non con te,
perché ti odio
così teneramente,
che anche un cieco lo vede,
t’amo disperatamente,
si può esser più coglioni,
piango come un deficiente,
mentre ascolto le canzoni,
e tutto questo quel bastardo,
lui non me l’aveva detto,
che si soffre come un cane
quando se ne va l’effetto,
ma lui, l’amore, l’amore,
fa sempre quello che gli pare
e noi paghiamo, amore mio,
tu sei un foglio
sotto un’altra matita
e io scrivo su un’altra
vita disperatamente,
più maturo e più coerente,
mi è caduto addosso un muro
e non mi sono fatto niente,
ma cosa vuoi più da un amore
che fa piangere e incazzare,
ma che in fondo fa soltanto
il suo bellissimo mestiere,
cioè l’amore!
Lyrics translation
Love,
I'm pissed at love
and you have nothing to do with my love,
you with that other one,
who did rat meet you
and fall in love, I know who it is.
It's love, love
and sex, worthy of his mate,
that they were spying on us, you know.,
from that mirror,
that kind of altar,
where we looked
hours, hours and hours,
without drinking or eating,
without even breathing,
just making love,
without even going to the bathroom
in order not to awaken the dream,
on that island of a bed,
and now that it's all over…
Love, love,
I'm so pissed off.,
but with love and not with you,
because I hate you
so tenderly,
that even a blind man sees it,
I love you desperately,
you can be more assholes,
I cry like a moron,
while listening to the songs,
and all this that bastard,
he didn't tell me.,
that you suffer like a dog
when the effect goes away,
but he, love, love,
he always does what he wants
and we pay, my love,
you are a sheet
under another pencil
and I write on another
life desperately,
more mature and more consistent,
a wall fell on me.
and I didn't do anything to myself,
but what do you want more from a love
that makes you cry and piss,
but that basically does only
her beautiful craft,
I mean love!