Marco Guazzone — Sabato simpatico song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sabato simpatico" by Marco Guazzone.
Lyrics
E' ancora sabato
rimane simpatico
cammino nell’erba con te ancora piangi
mi riempi di pugni
mi strappi i capelli e il gilet
che cosa devo fare?
io non ti prendo in giro
è impossibile
restare impassibile
calmare la rabbia che hai
non ho fatto niente
io sono innocente
guarda che bella che sei
che cosa devo fare?
io non ti prendo in giro
girotondo casca il mondo
casca anche la terra
tutti giù per terra
fai la giravolta
falla un’altra volta
e guardiamo in giù
giro girotondo casca il mondo
casca anche la terra
tutti giù per terra
fai la giravolta
falla un’altra volta
e guardiamo in su se non sarà sereno rasserenerà…
Lungo quegli argini
dietro questi alberi
siamo rimasti noi due
un altro morso
se cambio discorso
le colpe non sono solo mie
che cosa devo fare?
io non ti prendo in giro
girotondo casca il mondo
casca anche la terra
tutti giù per terra
fai la giravolta
falla un’altra volta
e guardiamo in giù
giro girotondo casca il mondo
casca anche la terra
tutti giù per terra
fai la giravolta
falla un’altra volta
e guardiamo in su se non sarà sereno rasserenerà…
giro
girotondo casca il mondo
casca anche la terra
tutti giù per terra
fai la giravolta
falla un’altra volta
e guardiamo in giù
giro girotondo casca il mondo
casca anche la terra
tutti giù per terra
fai la giravolta
falla un’altra volta
e guardiamo in su se non sarà sereno rasserenerà…
se non sarà sereno rasserenerà…
(Grazie a Bina per questo testo)
Lyrics translation
It's still Saturday.
stay nice
I walk in the grass with you still cry
you fill me with fists
you rip my hair and my vest
what should I do?
I'm not teasing you.
it is impossible
remain impassive
calm the anger you have
I didn't do anything.
I am innocent
look how beautiful you are
what should I do?
I'm not teasing you.
girotondo casca il mondo
the Earth also falls
everybody down on the ground
turn around
do it again
and we look down
Giro girotondo casca il mondo
the Earth also falls
everybody down on the ground
turn around
do it again
and let's look up if it won't be serene will soothe…
Along those embankments
behind these trees
it's just the two of us.
another bite
if I change my speech
it's not just my fault.
what should I do?
I'm not teasing you.
girotondo casca il mondo
the Earth also falls
everybody down on the ground
turn around
do it again
and we look down
Giro girotondo casca il mondo
the Earth also falls
everybody down on the ground
turn around
do it again
and let's look up if it won't be serene will soothe…
tour
girotondo casca il mondo
the Earth also falls
everybody down on the ground
turn around
do it again
and we look down
Giro girotondo casca il mondo
the Earth also falls
everybody down on the ground
turn around
do it again
and let's look up if it won't be serene will soothe…
if it is not calm it will calm…
(Thanks to Bina for this text)