Marco Ferradini — Sul Ponte Di Messina song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sul Ponte Di Messina" by Marco Ferradini.
Lyrics
sul ponte di Messina
aria di salsedine,
polvere e benzina.
Sulla sabbia sentivamo
calde onde infrangersi,
dentro noi lo scorrere
vita inarrestabile.
E l’estate prometteva
lunghi pomeriggi e poi,
quanta strada prima di tuffarmi
dentro agli occhi suoi.
Una moto e via
delfini nella scia,
planando sopra il ponte di Messina
ti portavo via.
Un’estate fa
e l’alba che verrà,
e su di noi la stessa luna
di un paesaggio d’Africa.
Se la vita è correre
è fermarsi è arrendersi,
allora voglio essere un’anima imprendibile.
E l’estate profumava
di oleandri e gelsomino,
contro il vento e i pregiudizi
solo al centro del destino.
Una moto e via
gabbiani nella scia,
volando sopra il ponte di Messina
verso casa mia.
Un’estate fa amore se sarà,
e su di noi lo stesso sole
di un paesaggio d’Africa.
e poi Scilla
sotto le stelle prenderci
lanciai un sasso al cielo
Una moto e via
niente sulla scia,
e l’ultima innocenza
il mare e il vento
se la portò via.
Un’estate fa sognando realtà.
come un sorriso appeso in cielo
Il ponte di Messina
Una moto e via
delfini nella scia
Lyrics translation
on the bridge of Messina
salt air,
dust and gasoline.
On the sand we felt
hot waves crashing,
inside us the scroll
unstoppable life.
And summer promised
long afternoons and then,
how far before I dive
inside his eyes.
One bike and away
Dolphins in the wake,
hovering over the Messina bridge
I was taking you away.
A summer ago
and the Dawn that will come,
and on us the same moon
of a landscape of Africa.
If life is running
is stopping is surrendering,
then I want to be an Unbreakable Soul.
And summer smelled
of Oleander and Jasmine,
against the wind and prejudices
only to the center of Destiny.
One bike and away
Seagulls in the wake,
flying over the Messina bridge
to my house.
A summer makes love if it will,
and on us the same sun
of a landscape of Africa.
and then Scylla
under the stars take us
I threw a rock into the sky
One bike and away
nothing in the wake,
and the last innocence
the sea and the wind
he took it away.
A summer ago dreaming reality.
like a smile hanging in the sky
The bridge of Messina
One bike and away
Dolphins in the wake