Marco Ferradini — Quando Teresa Verra' song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Quando Teresa Verra'" by Marco Ferradini.
Lyrics
l’aria triste della sera;
cento macchine che non mi fan dormire
senza luce io non so stare.
Ma quando Teresa verrà
qui tutto cambierà.
Ho cambiato posto a tutti i mobili,
e dato il bianco alle pareti
e di fiabe mi son letto libri interi,
ho meno fantasia di ieri.
Ma quando Teresa verrà
qui tutto cambierà.
Questa sera c'è lei, questa sera c'è lei
e anche il gatto si sveglierà,
arriverà con mille idee
e un gesto di realtà.
E c'è lei, e c'è lei
questa sera c'è lei
e qualcosa succederà,
lei che mi chiede, lei che mi dà
ma tutto in libertà.
Quando Teresa verrà, quando Teresa verrà, quando Teresa verrà
qui tutto cambierà.
L’accoglienza questa volta sarà grande,
fiori gialli e cioccolata.
Getterò dalla finestra ogni amarezza
per regalarle un bel sorriso.
Ma quando Teresa verrà
qui tutto cambierà.
Questa sera c'è lei, questa sera c'è lei
e anche il gatto si sveglierà,
arriverà con mille idee
e un gesto di realtà.
E c'è lei, e c'è lei
questa sera c'è lei
e qualcosa succederà;
lei che mi chiede, lei che mi dà
ma tutto in libertà.
quando Teresa verrà, quando Teresa verrà, quando Teresa verrà
qui tutto cambierà.
Lyrics translation
the sad air of the evening;
a hundred machines that do not let me sleep
without light I can't stand.
But when Teresa comes
everything will change here.
I changed place to all the furniture,
and given the White on the walls
and of fairy tales I read whole books,
I have less imagination than yesterday.
But when Teresa comes
everything will change here.
She's here tonight, she's here tonight
and the cat will also wake up,
it will come with a thousand ideas
and a gesture of reality.
And there's her, and there's her
she's here tonight.
and something will happen,
she who asks me, she who gives me
but all in freedom.
When Teresa will come, when Teresa will come, when Teresa will come
everything will change here.
The reception this time will be great,
yellow flowers and chocolate.
I will throw out of the window all bitterness
to give her a nice smile.
But when Teresa comes
everything will change here.
She's here tonight, she's here tonight
and the cat will also wake up,
it will come with a thousand ideas
and a gesture of reality.
And there's her, and there's her
she's here tonight.
and something will happen;
she who asks me, she who gives me
but all in freedom.
when Teresa will come, when Teresa will come, when Teresa will come
everything will change here.