Marco Ferradini — Come Un'Onda song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Come Un'Onda" by Marco Ferradini.
Lyrics
l’acqua che vien giù,
rallentare un treno in corsa,
scolorare un mare blu.
E se al destino non credo,
capisco i disegni del cielo
e quando l’amore chiama
non nasconderti.
Non puoi fermare un’onda,
la pioggia che vien giù;
cambiar la notte in giorno
come vorresti tu.
Ma all’innocenza del tuo cuore
io non resisto più,
e in questa gabbia di parole
la mia libertà sei tu.
Ma se al destino non credo
capisco che sei tutto quello che ho,
quando l’amore chiama
non puoi dire no.
Non puoi fermare un’onda
l’acqua che viene giù,
intrappolare l’aria
come vorresti tu.
Non puoi fermare il tempo
il tuono che arriverà,
il mio sorriso in pianto,
questa felicità.
E cammineremo insieme
sui sentieri più nascosti dell’anima
Sento che la vita è l’ombra di un mistero
tropo grande per me,
io lo regalo a te Non puoi fermare un’onda
la vita che nasce in te tu mi assomigli tanto,
nata tu sei per me Non puoi fermare un’onda
il fuoco che brucia in me questo mio sentimento,
l’amore mio per te.
Lyrics translation
the water that comes down,
slow down a running train,
discolor a blue sea.
And if fate does not believe,
I understand the drawings of the sky
and when Love calls
don't hide.
You can't stop a wave,
the rain that comes down;
change night into day
as you wish.
But to the innocence of your heart
I can't resist anymore,
and in this cage of words
my freedom is you.
But if I don't believe in fate
I understand you're all I have,
when Love calls
you can't say no.
You can't stop a wave
the water that comes down,
trap the air
as you wish.
You can't stop time
the Thunder that will come,
my weeping smile,
this happiness.
And we'll walk together
on the most hidden paths of the soul
I feel that life is the shadow of a mystery
great trope for me,
I give it to you you can't stop a wave
the life that is born in you you look so much like me,
born you are for me you can't stop a wave
the fire that burns in me this feeling of mine,
my love for you.