Marco Baroni — L'Immagine Che Ho Di Te song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "L'Immagine Che Ho Di Te" by Marco Baroni.
Lyrics
Stasera mi hai colpito con una delle tue solite polemiche
Ma se considero l’età che ho non so più se chiamarle prediche
E poi se non comprendi il bene che ti voglio non so cosa dirti sai
La verità è che mi sento solo come non lo sono stato mai
Un padre al proprio figlio cerca sempre di inculcare delle regole
In genere decise a volte meno ma comunque insormontabili
E quando l’oltre viene scavalcato come l’onda fa con gli argini
A volte il bene più violento di qualsiasi
cosa di cui accorgersi
Il vento si sta alzando e dentro me qualcosa sai si sta muovendo già
Ma ho paura che i sensi di colpa cancellarli non si potrà mai
Tradirti è stato tutto quello che ora dentro me cerco di abbattere
Ma non è facile capire il male che
comunque ti fa crescere
La vita senza dirtelo può anche riservarti
delle trappole
Un urlo chiuso in gola può far nascere la voglia di combattere
E mentre la candela brucia senza sosta io continuo a scrivere
Con un filo di voce e la chitarra cerco poi
di rispecchiare in me Nel fondo del mio cuore e con onestà
l’immagine che ho di te
Il vento si sta alzando e dentro me qualcosa sai si sta muovendo già
Ma ho paura che i sensi di colpa cancellarli non si potrà mai
Tradirti è stato tutto quello che ora dentro me cerco di abbattere
Ma non è facile capire il male che
comunque ti fa crescere
Il vento si sta alzando e dentro me qualcosa sai si sta muovendo già
Ed ho paura che i sensi di colpa cancellarli non si potrà mai
Capirmi è tutto quello che ti chiedo
Anche se so che non è facile ed imparare
ad accettare
Il male che comunque ci fa crescere
Nel fondo del mio cuore e con onestà
l’immagine che ho di te.
Lyrics translation
Tonight you hit me with one of your usual polemics
But if I consider the age I have I don't know whether to call them sermons anymore
And if you don't understand the good that I want you I don't know what to say you know
The truth is that I feel lonely as I've never been
A father to his son always tries to inculcate rules
Generally decided sometimes less but still insurmountable
And when the Beyond is crossed as the wave does with the embankments
Sometimes the most violent good of any
what to notice
The wind is rising and inside me something you know is already moving
But I'm afraid that guilt will erase them you will never
Betraying you was all I'm trying to break down right now.
But it is not easy to understand the evil that
still makes you grow
Life without telling you can also reserve you
of the traps
A closed scream in the throat can give rise to the desire to fight
And while the candle burns nonstop I keep writing
With a thread of voice and the guitar I try then
to reflect in me in the depths of my heart and with honesty
the image I have of you
The wind is rising and inside me something you know is already moving
But I'm afraid that guilt will erase them you will never
Betraying you was all I'm trying to break down right now.
But it is not easy to understand the evil that
still makes you grow
The wind is rising and inside me something you know is already moving
And I'm afraid that guilt will never erase them
Understanding me is all I ask of you
Although I know it is not easy and learn
to accept
The evil that makes us grow
In the depths of my heart and with honesty
the image I have of you.