Marc Seberg — Insectes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Insectes" by Marc Seberg.
Lyrics
Invisible, l’ennemi nous enserre,
des allures de Pierrot Lunaire.
Mais quand la musique s’arrête,
s'éteignent les feux de la fête,
dehors une rumeur se propage:
une nouvelle église est en marche.
Anonyme au milieu des foules /
au c ur des foules,
l’animal rôde aux alentours /
aux alentours.
Lorsque la mer s’agite, conspire
sous la surface, elle organise
la mise à mort du navire.
Et lorsqu’elle redevient paisible,
ses flots reprennent de l’ampleur,
attisent le feu des naufrageurs:
une nouvelle victime à venir.
Au va et vient de leurs désirs /
de leurs désirs.
A la dérive des fantaisies /
débute la cérémonie.
Anonyme au milieu des foules /
au c ur des foules,
l’animal rôde aux alentours /
aux alentours.
L’obscurité reste la seule arme
pour partir en guerre contre ce qui se trame,
en pleine lumière, là, devant le nez,
les signes invisibles tant qu’on les éclaire.
L’insecte rampe /
la secte étrangle.
Anonyme en plein c ur des foules,
une menace rôde aux alentours:
la métamorphose est en cours.
Perdues les raisons de nous battre,
overdose à chaque étage,
alors qu’en sous-sol se prépare,
la nouvelle église est en marche.
Au va et vient de leurs désirs /
de leurs désirs.
A la dérive des fantaisies /
des fantaisies.
Au va et vient de leurs désirs /
la dérive de leurs fantaisies.
Au va et vient de leurs désirs /
la dérive de leurs fantaisies…
Mais l’enfant du nouvel âge
derrière ses lunettes noires.
Mais l’enfant du nouvel âge,
un enfant du nouvel âge
traquera l’insecte où qu’il soit
traquera l’insecte où qu’il soit.
Traquera !
(Merci à Mu James pour cettes paroles)
Lyrics translation
Invisible, the enemy clutches us,
looks like a lunar Pierrot.
But when the music stops,
party lights go out,
outside a rumor spreads:
a new church is underway.
Anonymous in the crowd /
in the heart of the crowds,
the animal roams around /
around.
When the sea shakes, conspires
under the surface, it organizes
the killing of the ship.
And when it becomes peaceful again,
its waves are gaining momentum,
foment the fire of the shipwrecks:
a new victim to come.
To the coming and going of their desires /
of their desires.
Adrift of fantasies /
the ceremony begins.
Anonymous in the crowd /
in the heart of the crowds,
the animal roams around /
around.
Darkness remains the only weapon
to go to war against the plot,
in the bright light, there, in front of the nose,
the invisible signs as long as they're illuminated.
The insect crawls /
the cult strangles.
Anonymous in the heart of the crowds,
a threat lurks around:
the metamorphosis is underway.
Lost the reasons to fight us,
overdose on each floor,
while in the basement is preparing,
the new church is running.
To the coming and going of their desires /
of their desires.
Adrift of fantasies /
fantasy.
To the coming and going of their desires /
the drift of their fantasies.
To the coming and going of their desires /
the drift of their fantasies…
But the child of the new age
behind his black glasses.
But the child of the new age,
a child of the new age
will track down the insect wherever it is
will track down the insect wherever it is.
Traquera !
(Thanks to Mu James for these words)