Marc Antoine — Je ferai tout song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Je ferai tout" by Marc Antoine.
Lyrics
J’ai traversé le désert
mais pourtant je me suis noyé
j’ai traversé les rivières
mais pourtant je me suis consumé
j’ai fait le tour de la terre
mais je n’ai jamais avancé
même si j’avais l’univers
rien ne pourrait me combler
j’ai fait plein de choses
qui ne me ressemblent pas
car tout ce qui me manque
c’est juste un simple sourire de toi
et je ferai tout
juste pour revoir ton sourire
oui je ferai tout
juste pour te faire revenir
oui je ferai tout
tout
je ferai tout tout tout
tout pour te faire rester
je n’ai jamais fait la guerre
mais j’ai vécu comme un soldat
j’ai marché droit et fier
sans ne jamais faire de faux pas
j’ai déja vécu l’enfer
mais les flammes ne me brûlaient pas
j’ai traversé ses forntières
sans même regarder derrière moi
j’ai vu plein de choses
qui ne me ressemblent pas
car tout ce qui me manque
c’est juste un simple sourire de toi
et je ferai tout
juste pour revoir ton sourire
oui je ferai tout
juste pour te faire revenir
oui je ferai tout
tout
je ferai tout tout tout
tout pour te faire rester
et je ferai tout
juste pour revoir ton sourire
oui je ferai tout
juste pour te faire revenir
oui je ferai tout
tout
je ferai tout tout tout
tout pour te faire rester
(Grazie a MauPerRaff per questo testo)
Lyrics translation
I crossed the desert
but yet I drowned
I crossed the rivers
but yet I consumed myself
I've been around the Earth
but I've never advanced
even if I had the universe
nothing could fill me
I've done a lot of things
who don't look like me
for all that I miss
it's just a simple smile from you
and I will do everything
just to see your smile again
yes I will do everything
just to get you back
yes I will do everything
all
I'll do everything everything everything
everything to make you stay
I've never fought a war.
but I lived like a soldier
I walked straight and proud
without ever making a mistake
I've been through hell before.
but the flames did not burn me
I crossed his forntieres
without even looking behind me
I've seen a lot of things
who don't look like me
for all that I miss
it's just a simple smile from you
and I will do everything
just to see your smile again
yes I will do everything
just to get you back
yes I will do everything
all
I'll do everything everything everything
everything to make you stay
and I will do everything
just to see your smile again
yes I will do everything
just to get you back
yes I will do everything
all
I'll do everything everything everything
everything to make you stay
(Thanks to MauPerRaff for this text)