Marathonmann — Briefe von Gestern song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Briefe von Gestern" by Marathonmann.
Lyrics
Du stehst immer aufrecht,
siehst niemals zum Boden,
den Blick immer nach vorne,
ein Mann der Tat,
den Fokus Richtung Zukunft,
die Rechnungen bezahlt.
Doch ein kleiner Fehler,
das Blut an deinen Händen:
Ist das der Dank dafür,
den Anstand zu bewahren?
Doch sie haben dich betrogen, doch sie haben dich belogen. Doch sie haben dich
betrogen, doch sie haben dich belogen.
In deiner Zelle die Farben verblasst,
schweigende Zeichen,
rostige Stäbe, flüsternde Steine,
Briefe von gestern gegen Asche von morgen,
die Kräfte verfliegen, Konzentration
und Atmen.
Die Hände sind alt,
dein Haar ist grau geworden. Es gibt kein Weg zurück.
Und jetzt stehst du hier in diesem endlosen Ding mit einem Lächeln im Gesicht.
Und dann fragst du dich: hast du das Richtige getan?
und wie oft denkst du dir,
wie es so war in all den Jahren, in all den Jahren?
Doch sie haben dich betrogen, doch sie haben dich betrogen
Doch sie haben dich betrogen, dich betrogen
Solang das Blut noch durch die Adern fließt, solang dein Herz noch schlägt,
solang das kleine Ding, was Seele heißt, noch festzuhalten ist,
ist alles andere egal, ist alles andere egal.
In deiner Zelle die Farben verblasst, schweigende Zeichen, rostige Stäbe,
flüsternde Steine.
(rostige Stäbe, du stehst alleine)
Briefe von gestern gegen Asche von morgen, die Kräfte verfliegen,
Konzentration und Atmen.
Lyrics translation
You always stand upright,
never look to the ground,
always looking forward,
a man of action,
the focus towards the future,
the bills paid.
But a small mistake,
the blood on your hands:
Is that the thanks for it,
to preserve decency?
But they have deceived you, but they have lied to you. But they have you
deceived, but they lied to you.
In your cell the colors faded,
silent characters,
rusty sticks, Whispering Stones,
Yesterday's letters against tomorrow's Ashes,
the forces fly away, concentration
and Breathe.
The hands are old,
your hair has turned gray. There is no way back.
And now you're standing here in this endless thing with a smile on your face.
And then you ask yourself: Did you do the right thing?
and how often do you think,
what has it been like in all these years, in all these years?
But they have betrayed you, but they have betrayed you
But they betrayed you, betrayed you
As long as the blood still flows through your veins, as long as your heart still beats,
as long as the little thing, which means soul, is still to be held,
if everything else does not matter, everything else does not matter.
In your cell the colors faded, silent signs, rusty bars,
whispering stones.
(rusty rods, you stand alone)
Letters of yesterday against ashes of tomorrow, the forces fly away,
Concentration and Breathing.