María José — Me equivoque song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Me equivoque" by María José.

Lyrics

Llueve y es de noche en la ciudad
Ya no puedo mas, quiero escapar
No dejo de pensarte siempre y la verdad
Sé que llego el momento de cambiar
De salir a buscarte y decirte que me equivoque
Que pedirte mas tiempo fue un error y fue una estupidez
Que no quise perderte y dejarte, solo escúchame
Se pedirte mas tiempo fue un error y fue una estupidez
Y no se estar un día sin ti Solo tengo ganas de salir
De salir a buscarte y decirte que me equivoque
Perdóname
Duele y es difícil confesar
Se que llegó el momento lento de aceptar
De llamar y decirte «fui una tonta, amor, perdóname»
De correr a pedirte que me abraces una y otra ves
Que no quise perderte y dejarte, solo escúchame
Se pedirte mas tiempo fue un error y fue una estupidez
Y no se estar un día sin ti Solo tengo ganas de salir
De salir a buscarte y decirte que me equivoque
Perdóname
Si solo no pudiera recordar
Las noches que sentimos sin hablar
Tal vez seria más fácil olvidar
De salir a buscarte y decirte que me equivoque
Que pedirte mas tiempo fue un error y fue una estupidez
Que no quise perderte y dejarte, solo escúchame
Se pedirte mas tiempo fue un error y fue una estupidez
Y no se estar un día sin ti Solo tengo ganas de salir
De salir a buscarte y decirte que me equivoque
Perdóname
Perdóname

Lyrics translation

It rains and it's night in the city
I can't anymore, I want to escape
I keep thinking about you and the truth
I know it's time to change
To go out looking for you and tell you I'm wrong
That asking you for more time was a mistake and it was stupid
That I didn't want to lose you and leave you, just listen to me
Asking you for more time was a mistake and it was stupid
And I don't know to be a day without you I just want to go out
To go out looking for you and tell you I'm wrong
Forgive me
It hurts and it's hard to confess
I know it's a slow time to accept
To call and say " I was a fool, love, forgive me»
From running to asking you to hug me again and again
That I didn't want to lose you and leave you, just listen to me
Asking you for more time was a mistake and it was stupid
And I don't know to be a day without you I just want to go out
To go out looking for you and tell you I'm wrong
Forgive me
If only I couldn't remember
The nights we feel without talking
Maybe it would be easier to forget
To go out looking for you and tell you I'm wrong
That asking you for more time was a mistake and it was stupid
That I didn't want to lose you and leave you, just listen to me
Asking you for more time was a mistake and it was stupid
And I don't know to be a day without you I just want to go out
To go out looking for you and tell you I'm wrong
Forgive me
Forgive me