Марія Яремчук — Моя весна song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Моя весна" by Марія Яремчук.
Lyrics
Рання весна пришла в Карпати.
Файна весна, стежка від хати.
Дивно біжить поміж вербою.
Дивно чомусь, мені весною.
Мамко моя, що то зі мною?
Чи воно так завжди весною?
Мамко моя хай-сі не сваре.
Я лечу-лечу в свої стожари.
Ой, піду в Карпати-гори!
Ой, моя любов, як море!
Ой, поглянь на полонину.
Вже прийшла моя весна
Файно підмалюю губи.
Так, як я ніхто не любе!
Не шукай-син, таких як я не знайдеш.
Бо найкраща в світі я.
В коси вплету багряну стрічку.
Та й побіжу на бистру річку!
Ненько моя, моя рідненька.
Донька твоя вже немаленька!
Мамко моя, я вже й не знаю.
Чи то люблю, чи то кохаю.
Мамця моя хай-си не сваре.
Я лечу лечу в свої стожари.
Lyrics translation
Early spring came to the Carpathians.
Beautiful spring, the path from the house.
Strange runs between the willow.
Strange reason to me in the spring.
My mother, what's wrong with me?
Or is it always like this in the spring?
My high-C mother is not a sware.
I'm flying-I fly in your Stozhary.
Oh, I'll go to the Carpathian mountains!
Oh, my love, like the sea!
Oh, look at the Polonina.
My spring has already come
I draw my lips perfectly.
Like I don't love anyone!
Don't look-son, you won't find anyone like me.
Because I'm the best in the world.
I'll weave a crimson ribbon into my braids.
Yes, and run to the fast river!
Nenko my, my dear.
Your daughter is already quite big!
My mother, I don't know any more.
Either I love you or I love you.
My high-C mother is not a sware.
I am flying I am flying in your Stozhary.