Марія Бурмака — Скло song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Скло" by Марія Бурмака.
Lyrics
Світ поділено навпіл, на дві половини,
Що придумано нами — не знати повинна,
Очі кольору неба, що кольору ночі,
Я забути не можу, забути не хочу…
Я можу розбити скло,
Я можу лишитись, бо Я можу програти, хай,
Тільки не питай…
Чи можу віддати сни,
Я можу сказати — ні,
Я можу не знати правильних слів.
Стала дивною трохи, не схожа на себе,
Відраховую кроки від мене до тебе.
Зашифровані файли, sms-ки, e-mail-и —
Дорога між нами — від тебе до мене.
Ми з тобою, як двоє таємних агенти
Лише ти знаєш хто я, а я знаю де ти,
Божевільні ідеї, загублений спокій,
Лише ти знаєш де я, а я знаю хто ти…
Lyrics translation
The world is divided in half, into two halves,
What we invented — should not know,
Eyes the color of the sky, that color of night,
I can't forget, I don't want to forget…
I can break glass,
I can stay because I can lose, let,
Just don't ask…
Can I give away my dreams,
I can say no,
I may not know the right words.
Became a little strange, not like myself,
Counting the steps from me to you.
Encrypted files, sms messages, and e-mail addresses —
The road between us is from you to me.
You and I are like two secret agents
Only you know who I am, and I know where you are,
Crazy ideas, lost peace,
Only you know where I am, and I know who you are…