Марія Бурмака — Розлюби song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Розлюби" by Марія Бурмака.
Lyrics
Розлюби мене, позабудь мене,
Добрим iменем не згадай мене,
I, щоб юнi лiта не поранити,
Цi слова мої вивiй з пам’ятi
У твоїх свiтах — трави росянi,
Не менi збирать їхнє золото.
Над моїм чолом — сонце осенi,
Може свiтить ще, тiльки холодно…
Позабудь мене, розлюби мене,
А зустрiнемось — обійди мене,
Навiть поглядом обмини мене,
Обмани себе, обмани мене.
За печалями радiсть вiхола,
Там любов свої сiтi кинула,
А моя — давно переїхала
По дзвiнких мостах, по калинових.
Воронi лiта пiють гривами
Та «Кого ми ждем», — все запитують,
«Лиш озвись до нас — так полинемо,
Що зiрки згорять пiд копитами!»
Гей, летiть, летiть блискавицями
Понад веснами серед осенi.
До кiнця менi будуть снитися
Молодi лiта, трави росянi.
Рано, рано, ранесенько,
Ранесенько була я,
Та тiльки рано, рано, ранесенько,
Ранесенько була я.
Гей, летiть, летiть блискавицями
Понад веснами серед осенi.
До кiнця менi будуть снитися
Молодi лiта, трави росянi.
До кiнця менi будуть снитися
Трави росянi.
Lyrics translation
Love me, forget me,
Dobrim Menem not shady me,
I, schob Yuni lita ne poraniti,
CI words Moi Vivi z pam'ati
Have twoh swag — spoil Rosen,
Don't change your gold.
Over my Chol-sonce Oseni,
Mauger shte swit, only cold…
Forget me, love me,
And sostros of obidi me,
Nawt a look ammini me,
Deceive yourself, deceive me.
Behind the sorrows of radist vihola,
There Lyubov its Siti threw,
And mine-long ago pereykhala
For zvonkih the bridges on Kalinovich.
Crow lita piyut manes
The "Who mi wait" — all capitoul,
"Leash osviti to us — so polyname,
Scho zirki to Shariati pid Capitani!"
Gay, letti, letti bliskavice
Ponad springs mid-autumn.
To CNCA meni will sanitise
Mold lta, the grass Rosan.
Early, early, early,
I'm a little sore,
TA tilki sooner, sooner, ranesenko,
I said, " I'm sorry."
Gay, letti, letti bliskavice
Ponad springs mid-autumn.
To CNCA meni will sanitise
Mold lta, the grass Rosan.
To CNCA meni will sanitise
Spoil Rosen.