Manuela — Gestohlene Orangen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gestohlene Orangen" by Manuela.
Lyrics
der Schrecken in und um Caracas.
Auf dem Markt stahl er die Ananas
und trieb sich rum in jeder Bar.
Und in der Schulbank las er Comicstrips
er kannte sämtliche Kartentricks.
Von Arbeit und dergleichen hielt er nichts
weil er der Meinung war:
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken hmhmhmhm
und alle Leute wissen
es läßt sich besser küßen
wenn man im Dunkeln es tut.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken wie ein Gedicht.
Und mancher macht sich dabei ein wunderschönes Leben
solang bis man ihn erwischt.
Mit achtzehn wurde er ein Mädchenheld
und fand auch eine
die ihm gefällt.
Doch Vater war Plantagenmillionär
und gab sie nicht so leicht her.
Er sagte
siehst du den Orangenhain
streng dich an dann wird all das Dein.
Doch er hat sich dafür nicht int’ressiert
und hat sie einfach nachts entführt.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken hmhmhmhm
und alle Leute wissen
es läßt sich besser küßen
wenn man im Dunkeln es tut.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken wie ein Gedicht.
Und mancher macht sich dabei ein wunderschönes Leben
solang bis man ihn erwischt.
La lalalalala …
La lalalalala.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken hmhmhmhm
und alle Leute wissen
es läßt sich besser küßen
wenn man im Dunkeln es tut.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken wie ein Gedicht.
Und mancher macht sich dabei ein wunderschönes Leben
solang bis man ihn erwischt.
Gestohlene Orangen sind süßer als gekaufte
sie schmecken hmhmhmhm
und alle Leute wissen
Lyrics translation
the horror in and around Caracas.
On the market, he stole the pineapple
and drifted around in every Bar.
And in the school bench he read comic strips
he knew all the card tricks.
He thought nothing of work and the like
because he was of the opinion :
Stolen oranges are sweeter than purchased
they taste hmhmhmhm
and all people know
it can be kissed better
if you do it in the dark.
Stolen oranges are sweeter than purchased
they taste like a poem.
And some make themselves a beautiful life
until you catch him.
At eighteen he became a girl hero
and also found a
which he likes.
But father was a plantation millionaire
and gave it not so easily.
He said
do you see the Orange Grove
exert yourself then all this will be yours.
But he has not resented it
and just kidnapped her at night.
Stolen oranges are sweeter than purchased
they taste hmhmhmhm
and all people know
it can be kissed better
if you do it in the dark.
Stolen oranges are sweeter than purchased
they taste like a poem.
And some make themselves a beautiful life
until you catch him.
La lalalalala …
La lalalalala.
Stolen oranges are sweeter than purchased
they taste hmhmhmhm
and all people know
it can be kissed better
if you do it in the dark.
Stolen oranges are sweeter than purchased
they taste like a poem.
And some make themselves a beautiful life
until you catch him.
Stolen oranges are sweeter than purchased
they taste hmhmhmhm
and all people know