Manolo García — Sombra de la sombra de tu sombrero song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sombra de la sombra de tu sombrero" by Manolo García.
Lyrics
No quiero ser tu cárcel, eso nunca.
Preferiría estar ungido a un carro de relámpagos.
No quiero ser tu cárcel, eso nunca.
Prefiero ser el brocal del pozo o el fondo con su negrura.
Sombra de la sombra de la sombra de tu sombrero.
Surfero empedernido desterrado tierra adentro;
eso prefiero.
A ser la sombra de la sombra de la sombra de tu sombrero.
En los días soleados desolado noctámbulo
de capa al suelo.
Eso prefiero. Eso prefiero.
No quiero ser tu cárcel, eso nunca.
Preferiría ser rueda de piedra en cuesta de arena.
No quiero ser tu cárcel, eso nunca.
Prefiero ser espada roma en medio de la batalla;
Ser la página rota, emborronada en lágrimas.
Sombra de la sombra de la sombra de tu sombrero.
Colilla, cenicero descascado, perro flaco;
eso prefiero.
¡Ay! Llave de la puerta de la casa de tu banquero.
Camarero en chiringuito de verano en playa pija;
eso prefiero.
Eso prefiero ser antes que tu carcelero.
Eso prefiero.
Sombra de la sombra de la sombra de tu sombrero.
Machaca de golfista con camisa de palmeras;
lo prefiero.
A ser la sombra de la sombra de la sombra de tu sombrero.
Surfero empedernido tierra adentro;
eso prefiero
Lyrics translation
I don't want to be your jail, that ever.
I'd rather be anointed than a chariot of lightning.
I don't want to be your jail, that ever.
I prefer to be the brocal of the well or the bottom with its blackness.
Shadow of the shadow of the shadow of your hat.
Hardened surfer banished inland; that's what I prefer.
To be the shadow of the shadow of the shadow of your hat.
On sunny days desolate nocturnal Cape to the ground.
I prefer that. I prefer that.
I don't want to be your jail, that ever.
I'd rather be a stone wheel on a sand slope.
I don't want to be your jail, that ever.
I prefer to be the Rome sword in the midst of battle; to be the broken page, blushed in tears.
Shadow of the shadow of the shadow of your hat.
Butt, peeled ashtray, skinny dog; that's what I prefer.
Ay! Key to the door of your banker's House.
Bartender at Summer Beach Bar in Pija beach; that's what I prefer.
That's what I'd rather be before your jailer.
I prefer that.
Shadow of the shadow of the shadow of your hat.
Golfer crush with palm shirt; I prefer it.
To be the shadow of the shadow of the shadow of your hat.
Stubborn surfer inland; that's what I prefer