Mano Solo — Y'a maldonne song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Y'a maldonne" by Mano Solo.
Lyrics
Y’a maldonne pour les hommes aux quatre coins de la terre
J’entends le glas qui sonne, fais tes prires
Y’a du sang dans le caniveau, y’a de la cervelle sur les murs
A la tl a fait crado, a fait longtemps que a dure
Mais toi, dans ton paradis tout petit
Tu te prends la tte et tu t’ennuies.
Tu sais mme pas quel got a a la vie, l-bas
Y’a maldonne pour les hommes emprisonns
Qu’ont plus qu’un os ronger, la fatalit
Y’a maldonne pour tous ceux qu’ont rien bouffer
Alors qu’ici on en jette des tonnes, a me fait gerber
L-bas c’est trois toiles sur un col, une toile
Rouge pour tous, il n’y a plus de bonne toile
L-bas dans les ghettos y’en a qui se font la peau
A grands coups de ptoires pour juste un bout de trottoir
L-bas dans les stades c’est l’arbitre qu’a un gros
Flingue et c’est carton rouge pour tout le monde
L-bas dans la brousse y’a surtout des mouches colles
Sur les yeux de ceux qui meurent de faim
L-bas dans les rues y’a des obus qui font leur march
Un enfant par-ci, un combattant par l Un enfant, un combattant, un enfant, un combattant
Un sniper sa fentre, un enfant, un combattant
Un enfant, un combattant, un sniper sa fentre, un encul.
Lyrics translation
There is maldonne for men in the four corners of the Earth
I hear the sound of the voice, say your prayers
There's blood in the gutter, there's brains on the walls
A la TL has done crado, has long since lasted
But you, in your little paradise
You take the girl and you get bored.
You don't know what got a life, down there.
There's maldonne for men imprisoned
What have more than a gnawing bone, fatality
Y'a maldonne for all those who have nothing to eat
While here we throw tons, made me gerber
L-bas is three canvases on a collar, a canvas
Red for all, there is no good canvas anymore
L-bas in the ghettos there are some who get the skin
A great shots of ptoires for just a bit of sidewalk
L-down in the stadiums is the referee that has a big
Gun and it's red card for everyone
L-bottom in the bush there are mostly glues flies
On the eyes of those who are starving
Down in the streets there are shells that make their march
One child by this, one fighter by l one child, one fighter, one child, one fighter
A sniper his slit, a child, a fighter
A child, a fighter, a sniper his slit, an encul.