Manic Street Preachers — The Last Time I Saw Paris song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "The Last Time I Saw Paris" by Manic Street Preachers.
Lyrics
Lors de mon dernier voyage à Paris
Comme d’habitude la nausée me repris
La puanteur de l'échec autour de moi
Envahi par les spectres de l'échec
La derniere fois que j’ai vu Paris
The last time I saw Paris
J’ai dansé le tango à Paris
Mais je me sentais imposteur et fataliste
Par mon exile inexprimé
Et mes promesses vouées à être rompues
La derniere fois que j’ai vu Paris
The last time I saw Paris
Je me suis promené dans Paris
Recherchant le boxeur et le gardien de but
J’aurais voulu leur poser des questions
Mais ils étaient trop pris ces coureurs de jupons
La derniere fois que j’ai vu Paris
The last time I saw Paris
La derniere fois que j’ai vu Paris
Lyrics translation
On my last trip to Paris
As usual nausea resumed me
The stench of failure around me
Invaded by the spectre of failure
Last time I saw Paris
The last time I saw Paris
I danced the Tango in Paris
But I felt imposter and fatalist
By my unspoken exile
And my promises to be broken
Last time I saw Paris
The last time I saw Paris
I walked around Paris
Looking for the boxer and the goalkeeper
I wanted to ask them questions.
But they were too caught up in these petticoats
Last time I saw Paris
The last time I saw Paris
Last time I saw Paris