Mango — Fiore bel fiore song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fiore bel fiore" by Mango.
Lyrics
Spezzai quel fiore e l’usai per fare la rima,
l’usai per dire che tra noi veniva l’amore.
Quel fiore che sta qui reciso, ferito e il nome non lo so qual è.
Fiore bel fiore
bel colore
che mi piace,
bell’odore
che mi piace
mio bel fiore
mi dispiace che tu morirai
e lo farai per me e lo farai per lei.
Strappai quel fiore e l’usai per una canzone,
per far che solo dopo lei restasse l’amore.
E adesso mi distrai tu fiore,
vorrei che durassi di più.
Fiore bel fiore
bel colore
che mi piace,
bell’odore
che mi piace,
mio bel fiore
mi dispiace che tu morirai.
Ed ora io vorrei che diventassi tu la mia canzone.
Fiore bel fiore
bel colore
che mi piace,
bell’odore
che mi piace,
mio bel fiore
mi dispiace che tu morirai.
E mi sta bene se mi sento come te e resto qui, solo.
(Grazie a Maura per questo testo)
Lyrics translation
I broke that flower and used it to rhyme,
I used it to say that love came between us.
That flower that's here cut, wounded and the name I don't know what it is.
Flower beautiful flower
beautiful color
that I like,
nice smell
that I like
my beautiful flower
I'm sorry you're gonna die.
and you're gonna do it for me and you're gonna do it for her.
I tore that flower and used it for a song,
so that only after her will love remain.
And now you distract me, flower.,
I wish it lasted longer.
Flower beautiful flower
beautiful color
that I like,
nice smell
that I like,
my beautiful flower
I'm sorry you're gonna die.
And now I want you to be my song.
Flower beautiful flower
beautiful color
that I like,
nice smell
that I like,
my beautiful flower
I'm sorry you're gonna die.
And it's okay if I feel like you and stay here alone.
(Thanks to Maura for this text)