Manfred Krug — Sie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sie" by Manfred Krug.
Lyrics
Sie
Pardon ich hab Ihre Tränen gezählt
warum weinen Sie
sind Sie seit heute allein
ach grämen Sie sich nicht mehr
die Welt, sie ist nicht so öd und leer
wie Ihr Blick
Sie finden sicher zurück
Sie
entfernen Sie nun vom Nachttisch sein Bild
werfen Sie es weg
denn immer wenn Sie es sehn
dann heulen Sie nur noch mehr
dann ist die Welt wieder öd und leer
wie Ihr Blick
und er kommt doch nie zurück
Sie sehen aus dem S-Bahnfenster mitten in all das Grün
sehen den Flieder blühn
und wie kalt hat doch der Wind geweht
in all den trüben Wochen
und das hat ihn nicht gebrochen
wenn Sie
meinen Trost auch nicht sehr trostreich finden
aber es muß heraus
ich steig gern mit Ihnen aus
Sie
Ihr Innenleben braucht neuen Elan
schauen Sie mich an
den Lidstrich malen wir nach
Sie lächeln und das tut gut
und bei der Suche nach neuem Mut
fehlt nur eins
ein gutes Herz, nämlich meins
Sie sehen aus dem S-Bahnfenster mitten in all das Grün
sehen den Flieder blühn
und wie kalt hat doch der Wind geweht
in all den trüben Wochen
und das hat ihn nicht gebrochen
wenn Sie
meinen Trost auch nicht sehr trostreich finden
aber es muß heraus
ich steig gern mit Ihnen aus
Sie
Ihr Innenleben braucht neuen Elan
schauen Sie mich an
den Lidstrich malen wir nach
Sie lächeln und das tut gut
und bei der Suche nach neuem Mut
fehlt nur eins
ein gutes Herz, nämlich meins
Sie sehen aus dem S-Bahnfenster mitten in all das Grün
sehen den Flieder blühn
Lyrics translation
You
Pardon I counted her tears
why do you cry
are you alone since today
alas, they no longer grieve
the world, it is not so desolate and empty
like your gaze
You will surely find back
You
now remove his image from the bedside table
throw it away
because whenever you see it
then they just cry even more
then the world is again desolate and empty
like your gaze
and he never comes back
You see from the S-Bahn window in the middle of all the green
see the Lilac blossom
and how cold the Wind has blown
in all the cloudy weeks
and that did not break him
if you
find my comfort not very comforting either
but it must come out
I like to get out with you
You
Your inner life needs new energy
look at me
we paint the eyeliner
You smile and that does good
and in the search for new courage
missing only one
a good heart, namely mine
You see from the S-Bahn window in the middle of all the green
see the Lilac blossom
and how cold the Wind has blown
in all the cloudy weeks
and that did not break him
if you
find my comfort not very comforting either
but it must come out
I like to get out with you
You
Your inner life needs new energy
look at me
we paint the eyeliner
You smile and that does good
and in the search for new courage
missing only one
a good heart, namely mine
You see from the S-Bahn window in the middle of all the green
see the Lilac blossom