Manfred Krug — Gestern war der Ball song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gestern war der Ball" by Manfred Krug.
Lyrics
Gestern war der Ball
Da sah ich das erste Mal
Dich und deinen Gang
Mir wurde bang und bänger
Denn du gingst auf mich zu
Es war gerade Damenwahl
Und du sagtest leis:
«Darf ich bitten?»
Mir schwanden die Sinne
Mir wurde
Schwarz vor den Augen mir wurde lila und grün
Dann sah ich Möwen, Schwäne und Kraniche ziehen
Und du fragtest ängstlich: «Tut dir etwas weh?»
Und ich sagte: «Nein! Ich bin ok.»
Nun bin ich verliebt
Ich bin ganz verrückt nach dir
Alles, was es gibt
Seide und Samt für dich
Und dann ab ins Standesamt
Und wenn mich der Mann dort fragt
Ob ein Leben lang
Ich dir die Treue halte
Die Treue
Dann wird mir
Schwarz vor den Augen ich sehe lila und grün
Ich sage: «Ja» und Möwen und Kraniche ziehen
Und du fragst ängstlich: «Tut dir etwas weh?»
Und ich sage «Nein! Ich bin ok»
Und wenn mich der Mann dort fragt
Ob ein Leben lang ich dir die Treue halte
Die Treue
Dann wird mir
Schwarz vor den Augen ich sehe lila und grün
Ich sage: «Ja» und Möwen und Kraniche ziehen
Und du fragst ängstlich: «Tut dir etwas weh?»
Und ich sage «Nein! Ich bin ok»
Lyrics translation
Yesterday was the Ball
Since I saw the first time
You and your Gang
I became bang and banger
'Cause you walked towards me
It was just women's choice
And you said leis:
"May I ask?»
I lost my senses
I was
Black before my eyes turned purple and green
Then I saw seagulls, Swans and cranes pulling
And you asked anxiously, " is something hurting you?»
And I said, " no! I'm ok.»
Now I'm in love
I'm crazy about you
Everything there is
Silk and Velvet for you
And then off to the registry office
And when the man there asks me
Whether a lifetime
I keep faith with you
loyalty
Then I will
Black before the eyes, I see purple and green
I say "yes" and pull seagulls and cranes
And you ask anxiously: "does something hurt you?»
And I say " no! I'm ok»
And when the man there asks me
Whether a lifetime I keep the faithfulness to you
loyalty
Then I will
Black before the eyes, I see purple and green
I say "yes" and pull seagulls and cranes
And you ask anxiously: "does something hurt you?»
And I say " no! I'm ok»