Mane de la Parra — Mi Respiración song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mi Respiración" by Mane de la Parra.
Lyrics
No sé como decirte lo que siento
se han borrado ya las huellas de tus besos,
mis sueños se van desapareciendo
y en tus ojos ya no encuentro mi reflejo…
Hoy sólo me acompaña esta triste soledad
no tengo fuerza para enfrentar la realidad
cuando tú no estas, cuando tú no estas…
Hoy quiero decirte que te amo
que eres todo lo que siempre habia soñado
porque no pienso ya dejar que pase el tiempo
que eres todo lo que quiero
la razón de mis deseos.
Voy a darte todo lo que tengo
con defectos y virtudes, mi amor sincero
y no me importa lo que piense el mundo entero
yo necesito de tus besos, más que a mí respiración.
No sé como olvidé de donde vengo
pero hoy me están matando los recuerdos
en tus brazos quiero ir envejeciendo
como el aire recorrer todo tu cuerpo…
Y hoy sólo me acompaña esta triste soledad
no tengo fuerza para enfrentar la realidad
cuando tú no estas, cuando tú no estas…
Hoy quiero decirte que te amo
que eres todo lo que siempre habia soñado
porque no pienso ya dejar que pase el tiempo
que eres todo lo que quiero
la razón de mis deseos.
Voy a darte todo lo que tengo
con defectos y virtudes, mi amor sincero
y no me importa lo que piense el mundo entero
yo necesito de tus besos, más que a mí respiración
más que a mí respiración, más que a mí respiración.
Lyrics translation
I don't know how to tell you how I feel
your kiss marks have already been erased,
my dreams are fading away
and in your eyes I can no longer find my reflection…
Today only this sad loneliness accompanies me
I have no strength to face reality
when you're not, when you're not…
Today I want to tell you that I love you
that you're everything I've ever dreamed of
'cause I'm not gonna let time pass anymore.
that you're all I want
the reason for my wishes.
I'll give you everything I've got
with flaws and virtues, my sincere love
and I don't care what the whole world thinks
I need your kisses more than my breath.
I don't know how I forgot where I came from
but today my memories are killing me
in your arms I want to grow old
like the air running all over your body…
And today only this sad loneliness accompanies me
I have no strength to face reality
when you're not, when you're not…
Today I want to tell you that I love you
that you're everything I've ever dreamed of
'cause I'm not gonna let time pass anymore.
that you're all I want
the reason for my wishes.
I'll give you everything I've got
with flaws and virtues, my sincere love
and I don't care what the whole world thinks
I need your kisses, more than my breath
more than my breath, more than my breath.