Мандри — Місто song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Місто" by Мандри.
Lyrics
Я бачу себе у кривих дзеркалах
Кам’яних джунглів великого міста
В вікна сліпі б'є поранений птах
В калюжах бензину сполоханий місяць
Знайомі обличчя, знайомі думки
Останні вагони порожніх трамваїв
В набряклих очах сліпі ліхтарі
В набряклих очах лише квіти чекання
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах твоїх — місто
Я бачу тебе у кривих дзеркалах
Далеко-далеко, диво кохання
Відблиски сонця в примарному сні
Вітер надії наповнив бажання
Мрії учора, сьогодні - дороги,
Де під сірим асфальтом поховані боги
Хмари і сонце, високі дерева
Ми на драбині до неба
Па-ба-ра-па-пам-ба-бам-пам-пам-бам-бам-бай (4)
А ти бачиш світ у кривих дзеркалах
Телеекрану та радіохвилі
І ти маєш щось у своїх думках
Але не маєш на це ні грошей, ні сил
Але мрії сьогодні, завтра — дороги,
Де під сірим асфальтом будуть втомлені боги
Хмари і сонце, високі дерева
Ми на драбині, ми на дрибині
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах
О-о-о-о-о, в кривих дзеркалах твоїх — місто
Lyrics translation
I see myself in a distorting mirror
The stone jungle of a big city
A wounded bird hits the Windows of the blind
In the puddles of gasoline a scared month
Familiar faces, familiar thoughts
The last cars of empty trams
His eyes are swollen with blind lights
Her eyes are swollen with only flowers of expectation
O-O-o-o-o, in crooked mirrors
O-O-o-o-o, in your crooked mirrors-the city
I see you in crooked mirrors
Far, far away, the miracle of love
The glare of the sun in a ghostly dream
The wind of hope filled desire
The dreams of yesterday, today, off - road,
Where the gods are buried under the gray asphalt
Clouds and sun, tall trees
We are on the stairway to heaven
PA-BA-RA-PA-pam-BA-BAM-pam-pam-BAM-BAM-bye (4)
And you see the world in crooked mirrors
TV screens and radio waves
And you have something in your mind
But you don't have the money or the strength to do it
But dreams today and tomorrow are expensive,
Where the tired gods will be under the gray asphalt
Clouds and sun, tall trees
We're on the stairs, we're on the Dribin
O-O-o-o-o, in crooked mirrors
O-O-o-o-o, in crooked mirrors
O-O-o-o-o, in crooked mirrors
O-O-o-o-o, in your crooked mirrors-the city