Мандри — Магдалєна song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Магдалєна" by Мандри.
Lyrics
Біліша за зиму
І глибша січневої ночі
Як казка чарівна
І вільна як птах
У золото й срібло
Одягнена небом і сонцем
Із сумом і дивом
В безмежних зелених очах
У-у-у, Магдалєна
У-у-у, Магдалєна
У плавні і луки
Тікала від чорного сонця
Від шкла і каміння
До тихого плесу води
Ясніша за зорі
Що світять у чорному небі
Тендітна як вітка
Дитина сумної Землі
Заплутані стежки
Прозора межа
Вогненна криниця
То твоя душа
Глибокі провалля
Терпкі бур’яни
І в небо до Бога
Твої молитви
Lyrics translation
Whiter than winter
And a deeper January night
Like a fairy tale
And free as a bird
In gold and silver
Dressed by the sky and the sun
With sadness and wonder
In boundless green eyes
U-u-u, Magdalena
U-u-u, Magdalena
In Plavni and meadows
Running away from the black sun
From shkla and stones
To a quiet splash of water
Clearer Than Dawn
What shines in the black sky
Fragile as a branch
Child of the sad Land
Tangled paths
Transparent border
Fire well
That's your soul
Deepest abyss
Tart weeds
And to the sky to God
Your prayer