Management — Signor poliziotto song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Signor poliziotto" by Management.
Lyrics
Sai per sognare, amore
Non basta soltanto dormire
Devi averne un tremendo bisogno
Perchè il bisogno è il padre di ogni sogno
Morirai di fame
Morirai di sete
Cercando di non cadere nella loro rete
La strada è stretta
La strada è angusta
Se ridono di te sei sulla strada giusta
E ti rincorreranno
Ti guarderanno in faccia e poi rideranno
E quando potranno inventare
Una nuova legge per fermarti
Lo faranno
Signor poliziotto
Mi dispiace rovinarle la festa
Le bombe non ce l’ho nella valigia
Ce l’ho nella testa
Signor poliziotto
Mi dispiace rovinarle la festa
Le bombe non ce l’ho nella valigia
Ce l’ho nella testa
Fermati, fermati
Ti hanno circondato
Ecco, lo sapevo ti hanno circondato
Guardami negli occhi
E cerca di non piangere
No, non serve
Non piangere
Per la pena che ti fanno
Questi pessimi esempi di normalità
Di normosità
Sai per sognare, amore
Non basta soltanto dormire
Te la devi sudare
Te la devi guadagnare
Non è mica facile
Perchè ti rincorreranno
Ti guarderanno in faccia e poi rideranno
E quando potranno inventare
Una nuova legge per fermarti
Lo faranno
Signor poliziotto
Mi dispiace rovinarle la festa
Le bombe non ce l’ho nella valigia
Ce l’ho nella testa
Signor poliziotto
Mi dispiace rovinarle la festa
Le bombe non ce l’ho nella valigia
Ce l’ho nella testa
Lyrics translation
You know to dream, love
It's not enough just to sleep
You must be in dire need of it.
Because Need is the father of every dream
You'll starve
You'll die of thirst
Trying not to fall into their network
The road is narrow
The road is narrow
If they laugh at you you're on the right track
And they'll come after you
They'll look you in the face and then laugh
And when they can invent
A new law to stop you
They will.
Mr. Policeman
I'm sorry to ruin your party.
I don't have bombs in my suitcase.
It's in my head.
Mr. Policeman
I'm sorry to ruin your party.
I don't have bombs in my suitcase.
It's in my head.
Stop, stop
They've surrounded you.
Well, I knew you were surrounded.
Look me in the eye
And try not to cry
No, you don't have to.
Don't mourn
For the pain they make you
These bad examples of normality
Of normosity
You know to dream, love
It's not enough just to sleep
You have to sweat it.
You have to earn it.
It's not easy
'Cause they're gonna come after you
They'll look you in the face and then laugh
And when they can invent
A new law to stop you
They will.
Mr. Policeman
I'm sorry to ruin your party.
I don't have bombs in my suitcase.
It's in my head.
Mr. Policeman
I'm sorry to ruin your party.
I don't have bombs in my suitcase.
It's in my head.