Mamonas Assassinas — Jumento Celestino song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Jumento Celestino" by Mamonas Assassinas.
Lyrics
Tava ruim lá na Bahia
Profissão de bóia-fria
Trabalhando noite e dia
Não era isso que eu queria!
Eu vim-me embora 'prá' 'Sum Paulo'…
Eu vim no lombo dum jumento
Com pouco conhecimento
Enfrentando chuva e vento
E dando uns peido fedorento!
Até minha bunda fez um calo…
Chegando na capital
Uns puta predião legal
As mina pagando um pau
Mas meu jumento tava mal!
Precisando reformar…
Fiz a pintura
Importei quatro ferradura
Troquei até dentadura
E 'prá' completar a belezura!
Eu instalei um roadstar!
Vamo'! Vamo'! Vamo'!
Descendo com o jumento na maior vula
Ultrapassei farol vermelho, dei de frente 'cuma' mula
Saí avoando, parecia um foguete
Só não estourei meu coco, pois tava de capacete
Me alevantei o dono da mula gritando
O povo em volta tudo olhando, ninguém pra socorrer
Fugi mancando e a multidão se amontuando
Em coro tudo gritando: Baiano, cê vai morrer!
Depois desse sofrimento
A maior desilusão
Prá aumentar meu lamento
Foi-se embora meu jumento
E me deixou com as prestação
Hoje eu tô arrependido
De ter feito migração
Volto pra casa fudido
Com um monte de apelido
O mais bonito é cabeção!
Lyrics translation
It was bad there in Bahia
Profession of Buoy-cold
Working night and day
That's not what I wanted!
I came away 'PRA' 'sum Paulo'…
I came on the back of an ass
With little knowledge
Facing rain and wind
And giving some stinky fart!
Even my ass made a callus…
Arriving in the capital
Some slut prediction cool
As mine paying a dick
But my ass was bad!
Needing reform…
I did the painting
Imported four Horseshoe
I changed even dentures
It is' prá ' to complete the beauty!
I installed a roadstar!
Let's go! Let's go! Let's go!
Going down with the ass on the biggest vula
I overcame red light, I faced 'cuma' mule
I walked out, it looked like a rocket.
Just did not burst my coconut, because it was helmet
I lifted the owner of the mule screaming
The people around all looking, no one to help
I ran limping and the crowd huddled
In chorus all shouting: Baiano, CE will die!
After this suffering
The biggest disappointment
Prá increase my regret
Gone is my ass
And left me with the installment
Today I'm sorry
Of having migrated
I'm going home fucking
With a lot of nickname
The most beautiful is head!