Mamba — Kun olin kuusitoista song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kun olin kuusitoista" by Mamba.
Lyrics
Niemisen Penan siskoa sillä silmällä katselin
Kun olin kuustoista ja hellyyttä kaipasin
Se oli meitä kaikkia vanhempi ja kokeneempi tietenkin
Se päät käänsi missä liikkuikin
Iltaisin levottomiin uniin nukahdin
Minä lihava nynny, joka tyttöjä pelkäsin
Sitä Penan siskoa peiton alla salaa rakastin
Olin kuustoista ja hellyyttä kaipasin
Yhä muistan sen kerran penan luokse kun poikkesin
Ja siihen isoon siskoon törmäsin
En tiedä mikä minuun meni, jotenkin ylikuumenin
Niihin pakaroihin kiinni mä tarrasin
Ja sitten mua vietiin pitkin rappukäytävää
Ei sen poikakaveri oikein tainnut ymmärtää
Penakin siinä tylynä vaan katseli vierestä
Kun se lihava nynny sai selkäänsä
On siitä aikaa jo kymmenen vuotta ainakin
En oo penaakaan nähnyt aikoihin
Siihen isoon siskoon mä kyllä kerran törmäsin
Sain sille kertoa viimeinkin
Kuinka iltaisin levottomiin uniin nukahdin
Minä lihava nynny, joka tyttöjä pelkäsin
Sitä Penan siskoa peiton alla salaa rakastin
Olin kuustoista ja hellyyttä kaipasin
Lyrics translation
Nieminen Pena's sister with that eye I watched
When I was six and I longed for tenderness
It was older than all of us and more experienced of course
It turned heads wherever it moved.
In the evenings, I fell asleep
I'm the fat wimp who was afraid of girls
I secretly loved Pena's sister
I was six and I longed for tenderness
I still remember that one time I stopped by Pena's House.
And that big sister I ran into.
I don't know what got to me, somehow I overheated.
I clung to those buttocks.
And then they took me down the stairway.
I don't think his boyfriend really understood that.
Penak was rude, but he was watching from the side.
When that fat wimp got beat up
It's been ten years since at least
I haven't seen a penis in a long time.
That's the big sister I ran into once.
I got to tell him at last
How in the evenings I fell asleep
I'm the fat wimp who was afraid of girls
I secretly loved Pena's sister
I was six and I longed for tenderness