Mama Abama — Americano song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Americano" by Mama Abama.
Lyrics
Yo!
А у нас на колхозе никаких понтов. Любят пить сэм и не любят ментов.
Как говорил Вася: «Были бы деньги в кассе…», а что еще надо нашей Раше?
К нам намедни провели интернет. Сказали, что щас без него жизни нет.
Теперь я весь день сижу в ноутбуке. Нашел там подругу себе в фэйсбуке.
Ее Анжелой назвала мама, она приглашает меня на Багамы.
Пишет «Май фрэнд, привази бабосы! Будем на пляже мы кушать кокосы»
Я решил, надо рулить с колхоза. Продал свою хату, три тонны навоза.
Сказал пацанам «Гудбай, андэстэнд?». Теперь иностранец я, интеллигент.
Припев:
Я, я — Американо! Я — не Челентано! Я, а даже очень-то Американо.
Я-ха, я Американо! Гудбай колхозо, гудбай навозо! Я — Американо!
Ну типа приехал, она «Хэллоу бой». Я че-то не понял, кто голубой?
Ду ю спик инглиш? Мани камон. Ты че? Я не дую и не наркоман.
Ну, вобщем общение по-полной пошло. Хорошо шо я взял с собой вино.
Либо май герл разошлась не на шутку. Бабло за навоз улетело в минутку.
Чешет: «Май фрэнд, я хочу отдыхать! На яхте кататься, мартини хлебать.
В клубе тусить и в казино поиграть. Ты же готов за меня забашлять?»
А че, я же ок, это мама Америка! На тебе мани, давай без истерики.
Так провисели мы с нею три дня, пока не исчезла валюта моя.
Припев:
Я, я! Я — Американо! Я — не Челентано! Я, а даже очень-то Американо.
Я-ха, я Американо! Гудбай колхозо, гудбай навозо! Я — Американо!
Я, я! Я — Американо! Я — не Челентано! Я…
Я-ха, я Американо! Гудбай колхозо, гудбай навозо! Я — Американо!
— Эй, май герлс, всё — мани нема! И тут заявляет подруга моя:
— Бай, май фрэндс, я тебя не люблю. Сорри, ай’м сорри, я Билла люблю.
Тут до меня дошло ху ис ху. Паспорт пропил и бабло все «Ту-ту».
Но в свой колхоз не хочу возвращаться. Перед братвой не хочу облажаться.
Стал я бомжом американским. Живу в картонной коробке с Бананским.
Он тоже чувак «Made in Russia». Мы два чудо-дятла — Паша и Саша.
Ду ю спик инглиш? Фэйсбук. андэстэнд? Тебя там ждут твои герлфрэнд.
Вот шо бывает, когда мозгов нету! А есть доступ в селе к интернету.
Припев:
Я, я! Я — Американо! Я — не Челентано! Я, а даже очень-то Американо.
Я-ха, я Американо! Гудбай колхозо, гудбай навозо! Я — Американо!
Я, я! Я — Американо! Я — не Челентано! Я…
Я-ха, я Американо! Гудбай колхозо, гудбай навозо! Я — Американо!
Lyrics translation
Yo!
And we have no show-offs on the collective farm. Like to drink Sam and do not like cops.
In the words of Bob: "If there was money in the till...", and what else does our rush need?
We had an Internet connection the other day. They said that right now there is no life without it.
Now I sit in my laptop all day. I found a friend there on Facebook.
Her mother called her Angela, and she invites me to the Bahamas.
Writes "May frend, private money! We'll be on the beach eating coconuts"
I decided to steer from the collective farm. Sold his hut, three tons of manure.
I told the boys " goodbye, andestand?". Now I am a foreigner, an intellectual.
Chorus:
I, I am Americano! I am not Celentano! Me, and even very American.
I-ha, I am American! Goodbye kolkhoz, goodbye dung! I Am Americano!
You know, like, she's " Hello boy." I don't know who's gay.
Do you speak English? Mani Kamon. What are you doing? I don't blow and I'm not a drug addict.
Well, in General, communication in the full matter. Well sho I took the wine with me.
Either may girl has gone off the deep end. Money for manure flew away in a minute.
Scratches: "My friend, I want to rest! Go sailing, drink martinis.
Hang out at the club and play at the casino. You're ready to cough for me, aren't you?»
And che, I'm OK, this is Mama America! On you Mani, let's not get hysterical.
So we hung with her for three days, until my currency disappeared.
Chorus:
Me, me, me — Americano! I am not Celentano! Me, and even very American.
I-ha, I am American! Goodbye kolkhoz, goodbye dung! I Am Americano!
Me, me, me — Americano! I am not Celentano! I…
I-ha, I am American! Goodbye kolkhoz, goodbye dung! I Am Americano!
"Hey, my girls, it's all money NEMA!" And then my friend says:
"Bye, may friends, I don't love you. Sorry, I'm sorry, I love bill.
Then I realized hoo-hoo. Passport drank and all the money "Tu-Tu".
But I don't want to go back to my collective farm. I don't want to screw up in front of the gang.
I became a homeless American. I live in a cardboard box with a Banana.
He's also a "Made in Russia" dude. We are two miracle woodpeckers-Pasha and Sasha.
Do you speak English? Facebook. underground? Your girlfriends are waiting for you there.
Here sho happens when there is no brain! And there is access to the Internet in the village.
Chorus:
Me, me, me — Americano! I am not Celentano! Me, and even very American.
I-ha, I am American! Goodbye kolkhoz, goodbye dung! I Am Americano!
Me, me, me — Americano! I'm not Celentano!…
I-ha, I am American! Goodbye kolkhoz, goodbye dung! I Am Americano!