Malu — Que Mas Te Da song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Que Mas Te Da" by Malu.
Lyrics
que mas te da, si aqui ya no queda nada para mi si tengo tan claro que
fue siempre asi
el mundo jamas giraba en torno a ti si ya da igual y ahora prefiero dejarlo estar
si la cabeza no se me va no volvere a caer nunca mas
que mas te da sabes que nunca te he culpado a ti que fui solo yo quien
decidio seguir
que era tu juego
y yo lo elegi
si tu te vas, y yo ya no quiero volver atras
dejo tu tren pasar
dejalo, tu me dijiste
que era lo mejor
si es lo que siempre has querido
y ahora si que estoy contigo
ESTRIBILLO
que mas te da si hoy ya no nos queda
nada que salvar
si haga lo que haga nada
va a cambiar
que siga con mi vida
si al final te iras
que importa ya, tu siempre
me decias que te daba igual
si mas tarde o temprano
tiene que acabar
y ahora lo eligo yo a ti que mas te da que tal te va, ahora que
ya no tienes que elegir
y poco importa como me senti
si yo era solo un peso para ti, y que mas me da si en un segundo
todo se rompio y no quisiste ni decir adios
y darle vueltas solo es un error
si es lo que siempre has querido
y ahora si que estoy contigo
ESTRIBILLO
El tiempo apura y siembra distancia
deja que ahora atienda mi alma
que ya no puedo darte sin tener conpensacion
si solo era un ave de paso
dame la llave y dejame espacio
dejame libre y vete ya por dios
ESTRIBILLO
(Gracias a Kity por esta letra)
Lyrics translation
what does it matter, if there's nothing left for me here if I'm so clear that
it was always like this
the world never revolved around you if it doesn't matter and now I'd rather leave it alone
if my head doesn't go away I won't fall ever again
what does it matter you know I've never blamed you that it was just me who
decided to follow
that was your game
and I chose it
if you leave, and I don't want to go back anymore
I let your train pass
leave it, you told me
that was the best
if that's what you've always wanted
and now I'm with you
Chorus
what does it matter if today we no longer have
nothing to save
if I do what I do nothing
it's gonna change.
get on with my life
if in the end you will leave
what matters now, you always
you told me you didn't care
yes sooner or later
it has to end.
and now I choose you that gives you what you're doing, now that
you don't have to choose anymore
and it doesn't matter how I felt
if I was just a burden to you, and what more does it matter if in a second
everything broke and you didn't even want to say goodbye
and spinning around is just a mistake
if that's what you've always wanted
and now I'm with you
Chorus
Time rushes and sows distance
let me now attend to my soul
that I can't give you without thinking
if it was just a bird of passage
give me the key and give me room
leave me free and go for God's sake
Chorus
(Thanks to Kity for this letter)