Malpaís — Historia De Nadie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Historia De Nadie" by Malpaís.
Lyrics
Será la tierra seca
Sin árboles
El corazón del cielo
Hueco y oscuro
Será como el silencio de un bosque sin aire
Que olvidaron los pájaros
Será como la furia
El aguacero
Un fuego como el hambre
Que no se apaga
Será como el silencio de las soledades
Un cuento que no importa
La historia de nadie
Comenzó en una plaza
Casi olvidada
El plomo de una tarde
(era setiembre)
Se quedaron de ver tras el turno siguiente
Se casaron un sábado
Después vino la guerra
De hacer los hijos
De arañar alegrías
Cada domingo
Ella hacía milagros con sus propias manos
Él llegaba dormido
Al final del horario
Cómo hablar del día que calla en la alameda
De rostros sin nombre
Donde nadie espera, nadie espera?
Cómo darle una canción a aquellos que, perdidos
Que volaron hechos viento y primavera?
Cómo abrir al gris un ojo sin nostalgia
Un ojo de piedra, de guitarra negra?
Cómo entrar a las ciudades de otro siglo
Y abrazar el aire con tus manos nuevas?
La máquina no sabe
Tritura
El soñaba con selvas
Sólo soñaba
Se llamaba Manuel y ella Amanda, recuerdo
Y la calle mojada
Será como la furia
El aguacero
Un fuego como el hambre
Que no se apaga
Será como el silencio de las soledades
Un cuento que no importa
La historia de nadie
Cómo hablar del día que calla en la alameda
De rostros sin nombre
Donde nadie espera, nadie espera?
Cómo darle una canción a aquellos que, perdidos
Que volaron hechos viento y primavera?
Cómo abrir al gris un ojo sin nostalgia
Un ojo de piedra, de guitarra negra?
Cómo entrar a las ciudades de otro siglo
Y abrazar el aire con tus manos nuevas?
«Te recuerdo Amanda
La calle mojada
Corriendo a la fábrica
Donde trabajaba Manuel.» *
Lyrics translation
It will be dry land
No trees
The heart of heaven
Hollow and dark
It will be like The Silence of a forest without air
Who forgot the birds
It will be like Fury
The downpour
A fire like hunger
That does not turn off
It will be like The Silence Of Solitude
A story that doesn't matter
No one's story
It started in a square
Almost forgotten
The lead of an afternoon
(it was September)
They stayed behind after the next shift
They got married on a Saturday.
Then came the war
Of making children
Of scratching joys
Every Sunday
She performed miracles with her own hands
He came in asleep.
At the end of the schedule
How to talk about the quiet day in the mall
Of nameless faces
Where no one waits, no one waits?
How to give a song to those who, lost
Who flew made wind and spring?
How to open the gray one eye without nostalgia
A stone eye, black guitar?
How to enter the cities of another century
And embrace the air with your new hands?
The machine does not know
Crush
He dreamed of jungles
I just dreamed
Her name was Manuel and she was Amanda, I remember
And the wet street
It will be like Fury
The downpour
A fire like hunger
That does not turn off
It will be like The Silence Of Solitude
A story that doesn't matter
No one's story
How to talk about the quiet day in the mall
Of nameless faces
Where no one waits, no one waits?
How to give a song to those who, lost
Who flew made wind and spring?
How to open the gray one eye without nostalgia
A stone eye, black guitar?
How to enter the cities of another century
And embrace the air with your new hands?
"I remember you Amanda
The wet street
Running to the factory
Where Manuel worked.» *