Malk De Koijn — Kosmisk Kaos song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Kosmisk Kaos" by Malk De Koijn.
Lyrics
Mine tarme skriger
I munden på folk der snakker ondt om rakkerpak som mig
Imens de smider og strøer med de gyldne gryn om sig
Som ku' ha' gjort gavn for mig, til min hungrende vom
Men jeg har ikke et særligt stort navn så, den er hungrende tom
Jeg dufter dolmerkål, stegte bornholmer ål, alverdens mad
Serveret på sølvfad, men min lomme er flad
Jeg fryser min fod for jeg har slidt min skosål
Mit andet ben og min sko har jeg solgt for en slik til et godt formål
Jeg føler mig yderst fjern
Men skal blot bryde min hjern' med at fryse en halv krop
Jeg spiller op med den ene hånd, i den anden holder jeg en tom kop
De kalder mig betler, eller bare den flade gademusikant
En ækel klam stodder, der æder skodder imod en usselt pant
Fordømt rådden røv det' blevet en luder at være rapper
Der er ingen scene jeg er helt alene i det 21' århundrede på de kolde trapper
Så hist hvor vejen slår en bugt, ser du en såkaldt gammel nar
Der drømte om at blive ægte familiefar, spise rådden frugt
En viadukt må være stedet at søge ly for en lilla sky
Der giver tegn på syreregn, snart vil hærge den indre by
For det er oven uden udmattende
At slentre rundt med huller i hud og hår
Jeg prøver at regne ud hvornår
Mine kødsår bliver til aske, jeg ser en taske
Daske i hånden på en gammel dam' jeg burde fam'
Men nej de er blevet for smarte
Nu til dags kan de baske en i karate
Så jeg må nøjes med de ligegyldige små basører
Jeg føler blikket sløre
Og hører fløjten til det sidste tog der snart kører
Så jeg gør klar, tar' mine ting begynder at vandre
Ser tilbage til de dage af mit liv og det jeg godt ville forandre
Men opgir' opsir' min tilstedeværelse på denne planet
Gjort er gjort og sket er fortid
En alt for hård tid for en falleret gammel gadestryger
Smyger mig ned af strøgen forsvinder i røgen fra min sidste ryger
Som fordamper ligesom mig og bliver ét med de triste skyer
Langt væk fra den her klode for det på mode at vær' psyko
Så jeg er klar parat til start og så væk i en fart
Mellemspil
Jeg tjalder rundt og ser smart ud
Og andre synes at det ser rart ud
At se så 24 karat ud
Men jeg er skæv og fuld og fuld af ligeså meget lort som alle andre
Og der står no future malet på min port
Det er for sort når jeg ser sort og skærmen flimrer øjnene
Løber i vand, min sved er kold og hjernen simrer
For jeg er fanget i en fremmed verden det er en krig man
Jeg kaldes Geo, men jeg har det som en Brian
I dekadente Disneyland så det er mig du gør nar af
Når du råber efter folk der ligner dommedag
Min verden bryder sammen som en lego planet
Og geologeisme bliver en egomentalitet
Jeg drømmer om et stille rum med lys og bad og seng i
Og ik' at trisse rundt på må og få og være afhængig
Af tjald og tobak og elefanter og af kroner
For at glemme alt om sultne børn og voldtægt og kanoner
Har set så mange nøgne kvinder at jeg går
Og prøver på ikke at brække mig hver gang jeg ser et bart lår
Jeg har kun kulde, vil gerne bytte det til varme
Så jeg synker en klump imens det flår i mine tarme
Mine arme går i bund som et lod af bly
Ja det vel nok en ringe trøst at i morgen er en ny dag
Jeg mumler tak til Chirac, Yeltsin og Billie-boy
Med foldede hænder tak for guldøl og billig røg
Plastic og piller, nervegas og mobiler
Tiden iler når mit kød er væk så ved jeg kraniet smiler hånligt
Mellemspil
Jeg må stimuleres for ingenting fungerer som det burde
Der skal mere end urtete til at kvæle mine sjæle kvaler
Jeg daler, falder
Maler blå verbaler
For det hænder for selv den bedste at bøtten den vender til det værste
Noget af det sværeste man kan undvære må være nærvær fra de næreste
Jeg ta’r endnu en tår, imens et år bliver til årtier
Tier blir' til årtusinder, jeg hører susen for mit indre øre
Mit sind det kører non-stop som skod pop på fucked up diskoteker
Sct. Hans eller Skt. Peter venter spændte på at se mig til te
Men de må sande at jeg blir' oven vande
For det er for let at bare forbande det hele langt væk
I trit med man ligger sig i sprit, spiller sig selv og går fallit
Jeg vågner stum op i et tomrum og køber ord på kredit
Mit tankespind det holder mig bundet på hænder og fødder
Så jeg er fortabt, hvis ondskabens træ slår rødder i mit sind abstrakt sagt
Så jeg synger den blues
Og bliver hængende i min rus
Så jeg synger den blues
Og bliver hængende i min rus
Lyrics translation
My guts scream
In the mouths of people who talk bad about rabble like me
While they throw and sprinkle with the Golden Groats
Who could have done good for me, for my hungry belly
But I don't have a very big name so, it's hungry tom
I smell dolmens, fried Bornholm ål, all kinds of food
Served on silver platter, but my pocket is flat
I'm freezing my foot because I've worn my shoe sole
My other leg and my shoe I have sold for a candy for a good purpose
I feel extremely distant
But just break my brain ' with freezing a half body
I play up with one hand, in the other I hold an empty cup
They call me betler, or just the flat street musician
A nasty creep who eats shutters against a shitty mortgage
Damned Rotten ass it's become a whore to be a rapper
There's no scene I'm all alone in the 21st century on the cold stairs
So where the road strikes a bay, you see a so-called old fool
Who dreamed of becoming a real family man, eating rotten fruit
A viaduct must be the place to take shelter from a purple cloud
That gives signs of acid rain, soon will ravage the inner city
Because it's on top without exhausting
To stroll around with holes in the skin and hair
I'm trying to figure out when
My flesh wounds turn to ashes, I see a bag
Slouch in the hand of an old pond 'I should fam'
But no they have become too smart
Nowadays they can bask in karate
So I'll just have to settle for the indifferent little basers
I feel the gaze blur
And hear the whistle of the last train that's about to leave
So I get ready, tar ' my stuff starts to wander
Looking back at the days of my life and the things I wanted to change
But give up 'opsir' my presence on this planet
Done is done and done is past
Too hard for a failed Old Street smoker
Smearing me down the litter disappearing in the smoke of my last smoker
Which evaporates like me and becomes one with the sad clouds
Far away from this planet because it's fashionable to be psycho
So I'm ready ready for takeoff and then away in a hurry
Interlude
I'm messing around looking smart
And others think it looks nice
To look so 24 carats
But I'm stoned and drunk and full of as much shit as everyone else
And it says no future painted on my gate
It's too black when I see black and the screen flickers eyes
Running in water, my sweat is cold and the brain is simmering
Because I'm trapped in an alien world it's a war man
I'm called Geo, but I feel like a Brian
In decadent Disneyland so it's me you're making fun of
When you yell at people who look like doomsday
My world breaks down like a lego planet
And geologeism becomes an egomentality
I dream of a quiet room with light and bath and bed in
And I don't want to mess around at random and be addicted
Of tobacco and of elephants and of crowns
To forget about hungry children and rape and guns
Have seen so many naked women that I go
And trying not to puke every time I see a bare thigh
I have only cold, would like to exchange it for heat
So I sink a lump while it rips into my intestines
My arms go down like a lot of lead
Well it's hardly comforting that tomorrow is a new day
I mumble thanks to Chirac, Yeltsin and Billie-boy
With folded hands thank you for Gold beer and cheap smoke
Plastic and pills, nerve gas and cell phones
Time rushes when my flesh is gone I know the skull smiles scornfully
Interlude
I must be stimulated for nothing works as it should
It takes more than herbal tea to stifle my soul anguish
I'm falling, falling
Paints Blue verbs
For it happens for even the best that the tub it turns to the worst
One of the hardest things you can do without must be presence from the closest
I'll take another sip while a year turns into decades
I will be silent for thousands of years, and I will hear the sound of my inner ear
My mind it runs non-stop as butts pop at fucked up discos
Sct. His or St. Petersburg. Peter waits anxiously to see me for tea
But you must know that I'm gonna stay afloat
Because it's too easy to just curse it all far away
In step with alcohol, you play yourself and go bankrupt
I wake up mute in a void and buy words on credit
My mind spinning it keeps me tied on hands and feet
So I'm lost if the tree of evil takes roots in my mind abstractly said
So I sing the blues
And stuck in my rus
So I sing the blues
And stuck in my rus