Максим Леонидов — Лилипут Митрофанов song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Лилипут Митрофанов" by Максим Леонидов.
Lyrics
Лилипут Митрофанов служил лилипутом
В цирке города Чертополох,
А банкир Ерофеев работал банкиром
В банке города Сладкий Пирог
Рядовой Селиванов стоял в карауле,
Охраняя платформу Говнюхино-2,
Генерал броневой отдыхал в санатории
«Сахарная голова».
А любви наплевать на приличия,
На чины и на знаки отличия,
На причёски, цвета и обычаи
И на денежных знаков наличие.
Космонавт Ибрагимов на дальней орбите
Наблюдал в телескоп за движеньем небес,
А бандит Караваев с наганом в кармане
Уводил со стоянки чужой Мерседес,
Депутат Барановский на Ближнем Востоке
Посетил 2 мечети, кабак и бардак,
А матрос Железняк заявил под Херсоном,
Что и 10 гранат-не пустяк.
Этот носит корону, а тот портупею,
Кто летит на Гавайи, а кто-в Магадан.
Кто-то хочет быть русским, а кто-то — евреем,
Кто-то Вася Петров, кто-то — Жан-Клод Вандам,
И один носит знамя, а другой носит чётки,
И один носит пейсы, а другой носит крест,
И один на Бродвее танцует чечётку,
А другой лезет на Эверест.
Lyrics translation
Lilliput Mitrofanov served as a lilliput
In the circus of the city of Thistle,
And the banker Yerofeyev worked as a banker
In the Bank of the city Sweet Pie
Private Selivanov was on guard,
Guarding the platform Gounghin-2,
General Bronevoy was resting in a sanatorium
Sugar loaf.
And love doesn't care about decency,
For ranks and insignia,
On hairstyles, colors, and customs
And the presence of banknotes.
Cosmonaut Ibragimov in deep orbit
Watched the sky move through a telescope,
And the bandit Karavaev with a revolver in his pocket
Driving someone else's Mercedes out of the Parking lot,
MP Baranovsky in the middle East
Visited 2 mosques, a tavern and a mess,
And the sailor Zheleznyak declared near Kherson,
That and 10 grenades-not a trifle.
This one wears a crown, and that one a sword belt,
Who goes to Hawaii, and who goes to Magadan.
Some people want to be Russian, and some people want to be Jewish,
Someone Vasya Petrov, someone-Jean-Claude Vandam,
And one wears a banner and the other wears a rosary,
And one wears a pace, and the other wears a cross,
And one on Broadway tap dancing,
And the other climbs on Everest.