Maki — Llorando a mares song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Llorando a mares" by Maki.
Lyrics
Llorando a mares ojos de luna
Despierta el aire como madruga
Ay! por tu culpa llorando a mares
Llorando a mares quiero decirte
Porque te mueres porque te fuiste
Me desespero llorando a mares
(MAKI)
Déjame que te cuente ya mi historia
La vida es una noria y yo en el cielo
Con 24 años mi memoria es mi consuelo
¡Díselo! Pedro era mi nombre De la sierra mi apellido
¡ El burraco chulo! me decian mis amigos
7 conejitas beben en la luna llena
Unos cuantos cacharritos y 4 botellas
Aquella fué mi última noche
¡Cuando! cuando el fuego arrasaba mi coche
Y mientras yo subía al cielo
Mi gente y mi vida se quedaban en el suelo
Mi niña de penita se moría ¡Llorando me decía!
Mi niña de penita se moría ¡Llorando me decía!
¡Qué decía!
Llorando a mares ojos de luna
Despierta el aire como madruga
Ay! por tu culpa llorando a mares
Llorando a mares quiero decirte
Porque te mueres porque te fuiste
Me desespero llorando a mares
Al infinito arde mi penita dulce
El tiempo se le va, la vida sin piedad
A Diós le pido el aire que tú me quitaste
Le pido todo y más
Le pido respirar
Si tan solo engañara yo a mi destino
Una iglesia que no fuera caja pino me casaría
Llevaría a los niños al colegio todos lo dias
Pero ¡No! se acabó por las drogas y el alcohol
¡Qué pasó! ¡Cómo fué! que en el coche me quedé
Muerto, ciego tan ausente con la sangre por mi frente
Que mi vida ya es un vídeo que rebobiné
Sólo tengo la esperanza de que mi desgracia
Sirva de experiencia para todos los que nazcan
Y recuerda que mi niña de penita se moría
Y las lágrimas que me lloraba yo se las llovía
Todavía gritan cuando llueve en el pueblo
Llora hasta la luna en las nubes escondida
Todos sus amigos gritan cuando llueve en el pueblo
¡Mira primo, mira cómo llora nuestro pueblo!
Bis
Bis
Bis
Lyrics translation
Weeping to seas eyes of the moon
Wake up the air like Dawn
Ay! because of you crying to the seas
Crying to Seas I want to tell you
Because you die because you left
I despair crying to seas
(MAKI)
Let me tell you my story.
Life is a ferris wheel and I'm in heaven
With 24 years my memory is my comfort
Tell him! Pedro was my name from the sierra my last name
The dumb pimp! they called me my friends.
7 bunnies drink on the full moon
A few cacharritos and 4 bottles
That was my last night.
When! when the fire razed my car
And while I was going up to heaven
My people and my life were on the ground
My penita girl was dying crying, she told me!
My penita girl was dying crying, she told me!
What did he say!
Weeping to seas eyes of the moon
Wake up the air like Dawn
Ay! because of you crying to the seas
Crying to Seas I want to tell you
Because you die because you left
I despair crying to seas
To Infinity burns my sweet penita
Time goes by, life without mercy
I ask God for the air you took from me
I ask for everything and more
I'm asking you to breathe.
If only I were to deceive my destiny
A church other than caja pino would marry me
I'd take the kids to school every day
But No! no more drugs and alcohol.
What happened! How it went! that in the car I stayed
Dead, blind so absent with blood on my forehead
That my life is already a video that I rewound
I only hope that my misfortune
Serve as an experience for all who are born
And remember that my penita girl was dying
And the tears that I was crying I was raining
They still scream when it rains in the village
Cry to the moon in the clouds hidden
All his friends scream when it rains in the village
Look cousin, look how our people cry!
Bis
Bis
Bis