Маяковский — Прости song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Прости" by Маяковский.
Lyrics
Полетали и хватит, посмотрели на звезды.
За любовь же не платят, ведь цена твои слезы.
Полетали и хватит, посмотрели на звезды.
Ты отдай свое сердце тому, кто дороже.
Мне уже не согреться, ну, а он еще сможет.
Ты отдай свое сердце тому, кто дороже. Прости…
Кто обещал исправиться — справился.
Кто рисовал жизнь беспечную — стало легче ли?
Прости, я не знаю, что дальше…
Кто обещал исправиться — справился.
Кто рисовал жизнь беспечную — стало легче ли?
Прости, я не знаю, что дальше…
Полетали и будет, счастье так молниеносно.
По заказу не любят, а как правило просто.
Полетали и будет, счастье так молниеносно.
Ты смотрела так робко, взгядом делая больно.
Но Московские пробки не пускали на волю.
Ты смотрела так робко, взгядом делая больно. Прости…
Кто обещал исправиться — справился.
Кто рисовал жизнь беспечную — стало легче ли?
Прости, я не знаю, что дальше…
Кто обещал исправиться — справился.
Кто рисовал жизнь беспечную — стало легче ли?
Прости, я не знаю, что дальше…
Прикосаться губами… Я не знаю, что с нами. Прости…
Отравляя словами мы сломали всё сами. Прости…
Прикосаться губами… Я не знаю, что с нами. Прости…
Отравляя словами мы сломали всё сами. Прости…
Кто обещал исправиться — справился.
Кто рисовал жизнь беспечную — стало легче ли?
Прости, я не знаю, что дальше…
Кто обещал исправиться — справился.
Кто рисовал жизнь беспечную — стало легче ли?
Прости, я не знаю, что дальше…
Прикосаться губами… Я не знаю, что с нами. Прости…
Отравляя словами мы сломали всё сами. Прости…
Прикосаться губами… Я не знаю, что с нами. Прости…
Отравляя словами мы сломали всё сами. Прости…
Полетали и хватит, посмотрели на звезды.
За любовь же не платят…
Lyrics translation
We flew and stopped, looked at the stars.
They don't pay for love, because the price is your tears.
We flew and stopped, looked at the stars.
You give your heart to the one who is dearer.
I can't keep warm, but he can.
You give your heart to the one who is dearer. Sorry…
Who promised to improve-managed.
Who drew a carefree life-did it become easier?
I'm sorry, I don't know what's next…
Who promised to improve-managed.
Who drew a carefree life-did it become easier?
I'm sorry, I don't know what's next…
Flew and will be, happiness is so lightning fast.
They don't like to order it, but it's usually simple.
Flew and will be, happiness is so lightning fast.
You looked so timid, your gaze hurting.
But Moscow traffic jams were not allowed to run wild.
You looked so timid, your gaze hurting. Sorry…
Who promised to improve-managed.
Who drew a carefree life-did it become easier?
I'm sorry, I don't know what's next…
Who promised to improve-managed.
Who drew a carefree life-did it become easier?
I'm sorry, I don't know what's next…
To touch with the lips… I don't know what's wrong with us. Sorry…
By poisoning words, we broke everything ourselves. Sorry…
To touch with the lips… I don't know what's wrong with us. Sorry…
By poisoning words, we broke everything ourselves. Sorry…
Who promised to improve-managed.
Who drew a carefree life-did it become easier?
I'm sorry, I don't know what's next…
Who promised to improve-managed.
Who drew a carefree life-did it become easier?
I'm sorry, I don't know what's next…
To touch with the lips… I don't know what's wrong with us. Sorry…
By poisoning words, we broke everything ourselves. Sorry…
To touch with the lips… I don't know what's wrong with us. Sorry…
By poisoning words, we broke everything ourselves. Sorry…
We flew and stopped, looked at the stars.
You don't pay for love…