Maj Trafyk — Nos démons song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nos démons" by Maj Trafyk.
Lyrics
Juste une ligne, entre le génie et la folie
Le destin m’a dit t’as rien à part ta putain d' plume dans cette vie
Dieu merci j’ai croisé cette fille
Qui me fait croire, que sans moi l’histoire ne saurait s'écrire
Alors depuis j'égorge chaque thème de façon aigrie
Aussi vrai que Paris c’est gris
Il paraît que c’est le crime qui règne Ici
Tim tim, bois sec, mes west indies, mes racines
Arrachées à leurs terres, comme des enfants à leur mère
On a trop bouffé vos pains rassis
On court comme ces bêtes à l’hippodrome
Pour un os on assassine
Nos vies sont des spectacles, sans places assises
Nos coutelas découpe la mesure de façons précises
Pour qu’elles ne soient plus jamais dépressives
On est poli jusqu’au seuil de la porte de nos daronnes
Car dehors des petites pétasses s' prennent pour des baronnes
L’instinct basique ne fait qu’une bouchée de notre éducation
Emmerder les hauts placés est une passion
À l’Elysée on fera couler leurs mascara
Jusqu'à ce que s’arrête cette mascarade
Pour ces pantins, nos putains de sons
Des bébé révolutions
Qu’il n’oublient jamais, chaque lionceau devient lion
(Refrain)
On exorcisent nos démons sur chaque track que l’on démonte
Sans bible ni crucifix on vous démontre…
Nos âmes mises à nues, encore des mots… ok then. (bis)
(Couplet 2)
Je suis dans la fleur de l’art
Depuis assez longtemps
Pour avoir contribué à quelques phases qu’aujourd’hui j’entends
Toujours on sculpte nos rimes intemporelles
Nos femmes savent que c’est
Un temps pour nous un temps pour elles
Susceptible comme ces ruelles coupes gorges
Si nous tu entendais penser, nos putains d’idées toutes gore
T’as tellement raison si t’as les frissons
Génération violente comme les programmes à la télévision
Derrière les canines et nos rires d’anges
Les démons s' cachent
La vie un one man show
Tcheck mon sketch
Ouai je suis plein de douleurs, mais ça reste de la merde
Tant que j’ai un toit et quoi damer je me la ferme
Me revendique putain d' archéologues de la prose
Et à force de cracher nos diableries sur la prod
Pense que dans un avenir proche
Nos âmes un peu trop sales finissent un peu plus propres
(Refrain)
On exorcisent nos démons sur chaque track que l’on démonte
Sans bible ni crucifix on vous démontre…
Nos âmes mises à nues, encore des mots… ok then. (bis)
(Couplet 3)
Nos démons ont du bon, ils nous motivent
Quand nos anges gardiens s' font la malle sans motif
Que la chance soit maudite, dans mes yeux tout s' lit
Longtemps que je ne compte plus sur elle
Mais sur ce que j’ai dans le slip
Toute cause est défendable reste à choisir son camp
Moi j' suis un enfant de la galaxie
Représente mon arbre généalogique, j’ai rien choisi
Bouffe ma banane et lèche mes letchis
Dans mes récits, sens tu la sorcellerie de mon bled?
On est pas la plait du monde mais pour nous blessures j' plaide
Est-ce que la terre est prête pour la paix
Main dans la main imams, Rabbins et prêtres
(Refrain)
On exorcisent nos démons sur chaque track que l’on démonte
Sans bible ni crucifix on vous démontre…
Nos âmes mises à nues, encore des mots… ok then. (bis)
Lyrics translation
Just a line, between genius and madness
Fate told me you got nothing but your fucking feather in this life
Thank God I ran into this girl.
That makes me believe, that without me history cannot be written
So since I slit each theme sourly
As true as Paris is gray
I hear it's the crime here.
Tim tim, dry wood, my West indies, my roots
Torn from their land, like children from their mother
We ate your stale loaves too much
We run like these beasts at the racetrack
For a bone We murder
Our lives are spectacles, without seating
Our knives cut out the measure in precise ways
So they'll never be depressed again
We are polite to the threshold of the door of our daronnas
'Cause outside, Little Bitches think they're baronnas.
Basic instinct is just a bite of our education
Pissing the high places is a passion
At the Elysee we will pour their mascara
Until this masquerade stops
For these panties, our fucking sounds
Baby revolutions
That they never forget, every lion cub becomes a lion
(Chorus)
We exorcise our demons on every track we disassemble
Without bible or crucifix we show you…
Our souls laid bare, more words ... ok then. (bis)
(Couplet 2)
I'm in the flower of art
For quite a long time
For having contributed to some phases that today I hear
We always sculpt our timeless rhymes
Our women know that this is
A time for us a time for them
Susceptible as these alleys cuts gorges
If we heard you think, our fucking ideas all gore
You're so right if you have the chills
Violent generation like TV programs
Behind the canines and our angel laughs
The Demons are hiding
Life a one man show
Check my sketch
Yeah, I'm in pain, but it's still shit.
As long as I have a roof and what to damer I shut up
Claims me fucking prose archaeologists
And by spitting our Devils on the product
Think that in the near future
Our souls a little too dirty end up a little cleaner
(Chorus)
We exorcise our demons on every track we disassemble
Without bible or crucifix we show you…
Our souls laid bare, more words ... ok then. (bis)
(Couplet 3)
Our demons are good, they motivate us
When our guardian angels make their way without a motive
May Luck be cursed, in my eyes everything reads
Long as I don't count on her anymore
But about what I have in the underpants
Any cause is defensible remains to choose its side
I am a child of the Galaxy
Represents my family tree, I chose nothing
Eat my banana and lick my lychees
In my stories, do you sense the witchcraft of my bled?
We are not the pleasure of the world but for us wounds I plead
Is the earth ready for peace
Hand in hand imams, rabbis and priests
(Chorus)
We exorcise our demons on every track we disassemble
Without bible or crucifix we show you…
Our souls laid bare, more words ... ok then. (bis)