Maija Vilkkumaa — Oo hiljaa song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Oo hiljaa" by Maija Vilkkumaa.
Lyrics
Mape Mäyrä on aina kiukkuinen
Mm-mm
Se on jopa mäyräksi oudon vihainen
Mm-mm
Jos se tulee sua vastaan ja sä sanot hei
Se huutaa: kumma kun jengi ei
Voi olla hiljaa, oo hiljaa
Oo hiljaa oo hiljaa
Hiljaa oo hiljaa
Oo hiljaa oo hiljaa
Ja eilenkin metsän juhlissa
Mm-mm
Mape murjotti, Mape oli raivona
Mm-mm
Kun muut nauroi päänsä pyörryksiin
Niin Mape huus eikö voitais sopia niin
Et oltais hiljaa, oo hiljaa
Oo hiljaa oo hiljaa
Hiljaa oo hiljaa
Oo hiljaa oo hiljaa
Ja iltaisin
Mape koloonsa juoksee ja siellä
Se huutaa niin
Kuin huutavat moottorit moottoritiellä
Ja silloin se hetken on villi ja ylpee
Sen kuonokin hiessä kylpee
Voi kun vois aina olla näin
Mape Mäyrä on aina kiukkuinen
Mm-mm
Se on jopa mäyräksi oudon vihainen
Mm-mm
Jos se tulee sua vastaan ja sä sanot hei
Se huutaa: kumma kun jengi ei
Voi olla hiljaa, oo hiljaa
Oo hiljaa oo hiljaa
Hiljaa oo hiljaa
Oo hiljaa oo hiljaa
Lyrics translation
Mape Badger is always cranky
Mm-mm
It's even a badger strangely angry
Mm-mm
If it comes against you and you say hello
It's screaming, weird when the gang doesn't
Shut up, shut up.
Shut up shut up
Shut up
Shut up shut up
And yesterday at the forest party
Mm-mm
Mape sulked, Mape was furious.
Mm-mm
When others laughed their heads off
So Mape Haus can't we agree so
You wouldn't be quiet, you wouldn't be quiet.
Shut up shut up
Shut up
Shut up shut up
And evenings
Mape into his hole runs and there
It screams like that
Like screaming engines on a highway
And then the moment is wild and proud
You bathe in the sweat of that snout.
Oh, when you can always be like this
Mape Badger is always cranky
Mm-mm
It's even a badger strangely angry
Mm-mm
If it comes against you and you say hello
It's screaming, weird when the gang doesn't
Shut up, shut up.
Shut up shut up
Shut up
Shut up shut up