Майя Кристалинская — Листья клёнов song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Листья клёнов" by Майя Кристалинская.
Lyrics
Листья кленов, листья кленов,
Как платочки кружевные,
Зовут влюбленных, зовут влюбленных
И шепчут озорные:
— Весна на дворе!
Припев: Но так хорошо, если рядом
Бьется сердце, преданное вам,
С полуслова, с полувзгляда
Все понятно влюбленным сердцам.
Листья кленов, листья кленов,
Как конверты золотые,
А для влюбленных, для влюбленных
Известия плохие:
— Осень пришла.
Листья кленов, листья кленов
Спят давно под снегом белым.
А влюбленным, а влюбленным
До этого нет дела —
Им все равно.
Lyrics translation
Maple leaves, maple leaves,
Like lace handkerchiefs,
Name of lovers, name of lovers
And whisper mischievous:
"It's spring!"
Chorus: But it's so good to be around
A heart that is devoted to you is beating,
Half a word, half a look
Everything is clear to loving hearts.
Maple leaves, maple leaves,
Like gold envelopes,
And for lovers, for lovers
Bad news:
— The autumn has come.
Maple leaves, maple leaves
Sleep long under the white snow.
And in love, and in love
It doesn't matter —
They don't care.