Mahasti — Modara song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Modara" by Mahasti.
Lyrics
گفتی فقط با منی
هر دفعه که دیدمت
باز تو دروغ گفتی و
دیدی که بخشیدمت
وقتی می گفتم تو رو
ازدل و از جون می خوام
هیچ نمی گفتی به من
موندنی نیستی برام
این دفعه هم باز می خوام
با تو مدارا کنم
باز توی چشمای تو
عشقم و پیدا کنم
این روزا از اون روزا
غرور من بیشتره
صد دفعه بخشیدمت
این دفعه آخره
این دفعه آخره
دوست دارم اما می خوام
همیشه باشم واست
نه اون اسیری که
فراموش میشه باشم واست
دوست دارم اما بدون
صاحب قلبم من
من نمی تونم واسه تو
غرورم و بشکنم
من نمی تونم واسه تو
غرورم و بشکنم
این دفعه هم باز می خوام
با تو مدارا کنم
باز توی چشمای تو
عشقم و پیدا کنم
این روزا از اون روزا
غرور من بیشتره
صد دفعه بخشیدمت
این دفعه آخره
این دفعه آخره
گفتی فقط با منی
هر دفعه که دیدمت
باز تو دروغ گفتی و
دیدی که بخشیدمت
وقتی می گفتم تو رو
ازدل و از جون می خوام
هیچ نمی گفتی به من
موندنی نیستی برام
این دفعه هم باز می خوام
با تو مدارا کنم
باز توی چشمای تو
عشقم و پیدا کنم
این روزا از اون روزا
غرور من بیشتره
صد دفعه بخشیدمت
این دفعه آخره
این دفعه آخره
درد و بلای عالم و
کنج دل من بذار
بذار که تنها بمونم
عاشق و دیوونه وار
اما نگو که من واست
هستیم و ویرون کنم
به پات بیافتم واسه تو
جونم و قربون کنم
به پات بیافتم واسه تو
جونم و قربون کنم
این دفعه هم باز می خوام
با تو مدارا کنم
باز توی چشمای تو
عشقم و پیدا کنم
این روزا از اون روزا
غرور من بیشتره
صد دفعه بخشیدمت
این دفعه آخره
این دفعه آخره
Lyrics translation
You said You were just with me.
Every time I see you,
You lied again and
You saw me forgive you.
When I said You
I want my heart out.
You didn't say anything to me.
You won't stay for me.
I want more this time.
To tolerate you.
In your eyes again.
To find my love.
These days, those days.
My pride is greater.
I forgive you a hundred times.
This is the last time.
This is the last time.
I love you, but I do.
Always be.
Not that prisoner
I'll be forgotten for you.
I love you, but without ...
The owner of my heart.
I can't do it for you.
Break my pride.
I can't do it for you.
Break my pride.
I want more this time.
To tolerate you.
In your eyes again.
To find my love.
These days, those days.
My pride is greater.
I forgive you a hundred times.
This is the last time.
This is the last time.
You said You were just with me.
Every time I see you,
You lied again and
You saw me forgive you.
When I said You
I want my heart out.
You didn't say anything to me.
You won't stay for me.
I want more this time.
To tolerate you.
In your eyes again.
To find my love.
These days, those days.
My pride is greater.
I forgive you a hundred times.
This is the last time.
This is the last time.
The pain of the universe and
Put my heart in it.
Let me be alone.
Lover and madly
But don't tell me I'm yours.
We are.
For you.
My life and my gratitude.
For you.
My life and my gratitude.
I want more this time.
To tolerate you.
In your eyes again.
To find my love.
These days, those days.
My pride is greater.
I forgive you a hundred times.
This is the last time.
This is the last time.