Magni Animi Viri (MAV) — Vorrei song lyrics and translation

The page contains the lyrics and English translation of the song "Vorrei" by Magni Animi Viri (MAV).

Lyrics

Vorrei poter dire che ho visto
parole scolpite nel vento,
il vento divino del tempo,
del tempo che non ha passato.

Vorrei poter dire che ho fatto
un salto sull’anima stanca,
un salto che si chiama danza,
la danza che è dono del mare.

Io griderò, io urlerò,
Sì urlerò solo con me
Io canterò, sì canterò quel che c’è dentro me.

Vorrei poter dire che sento
il tiepido sole nascente,
il sole che è sbuffo d’argento,
l’argento, incanto dell’onda.

Io griderò, io urlerò,
Sì urlerò solo con me
Io canterò, sì canterò quel che c’è dentro me.

Vorrei poter dire che sono
il tenero gioco di un bimbo,
la neve che si scioglie in mano,
la gioia che sgorga dal pianto.

Lyrics translation

I wish I could say that I saw words carved in the wind, the divine wind of time, of time that has not passed.

I wish I could say that I made a jump on the tired soul, a jump that is called Dance, the dance that is a gift of the sea.

I'll scream, I'll scream, Yes I'll scream only with me I'll sing, yes I'll sing what's inside me.

I wish I could say that I feel the warm Rising Sun, The Sun that is puff of silver, the silver, enchantment of the wave.

I'll scream, I'll scream, Yes I'll scream only with me I'll sing, yes I'll sing what's inside me.

I wish I could say that they are the tender game of a child, the snow that melts in his hand, the joy that flows from crying.